Dean Martin - When You Pretend (From "Artists and Models") - translation of the lyrics into Russian
Dean Martin When You Pretend (From "Artists and Models")

Dean Martin - When You Pretend (From "Artists and Models")

Lyrics and translation Dean Martin - When You Pretend (From "Artists and Models")




When You Pretend (From "Artists and Models")
Когда ты притворяешься (из фильма "Художники и модели")
Although you're stuck with Dean's there's money in your jeans
Хоть ты и со мной, Дин, денежки в твоих джинсах звенят,
When you pretend
Когда ты притворяешься.
The wolf that's at your door is not there anymore
Волк, что у твоей двери, уже не рыщет,
When you pretend
Когда ты притворяешься.
Ah there's nothing you can't be
Ах, кем угодно можешь ты стать,
Just wish and see
Только пожелай и увидишь,
Why the world's your cup of tea
Весь мир — твоя чашка чая,
Some dish says me
Лакомый кусочек, скажу я.
The happiness you find is all a state of mind
Счастье, которое ты находишь, — всего лишь состояние души,
That's true my friend
Это правда, моя дорогая,
And life is filled with happy endings
И жизнь полна счастливых концов,
When you pretend
Когда ты притворяешься.
There's nothing you can't be
Кем угодно можешь ты стать,
Just wish and see
Только пожелай и увидишь,
The world's your cup of tea
Весь мир — твоя чашка чая,
Some dish says me
Лакомый кусочек, скажу я.
Ah the happiness you find is all a state of mind
Ах, счастье, которое ты находишь, — всего лишь состояние души,
That's true my friend
Это правда, моя дорогая,
And life is filled with happy endings
И жизнь полна счастливых концов,
When you pretend
Когда ты притворяешься.




Writer(s): HARRY WARREN, JACK BROOKS
Dean Martin - At the Movies
Album
At the Movies
date of release
20-09-2011

1 Just In Time (From "Bells Are Ringing")
2 Relax-Ay-Voo (From "You're Never Too Young")
3 Rio Bravo (From "Rio Bravo")
4 When You Pretend (From "Artists and Models")
5 All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")
6 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")
7 Me 'N' You 'N' The Moon - from Pardners
8 Do It Yourself (From "Bells Are Ringing")
9 It Looks Like Love (From "Ten Thousand Bedrooms")
10 Just for Fun (From "My Friend Irma")
11 You Look So Familiar (From "Artists and Models")
12 Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")
13 I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")
14 Ain't That a Kick In the Head (From "Ocean's 11")
15 Ten Thousand Bedrooms (From "Ten Thousand Bedrooms")
16 My Rifle, My Pony and Me (From "Rio Bravo")
17 You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")
18 (Love Is A) Career - 1998 - Remastered
19 A Day In The Country
20 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (From "The Stooge")
21 I Feel A Song Comin' On - Remastered / 1997
22 I Know A Dream When I See One - 2003 - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.