Dean Martin - With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge") - translation of the lyrics into Russian
Dean Martin With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")

Dean Martin - With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")

Lyrics and translation Dean Martin - With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")




With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")
С широко открытыми глазами я вижу сон (Из фильма "Придурок")
With my eyes wide open, I'm dreaming
С широко открытыми глазами я вижу сон,
Can it be true, I'm holding you close to my heart?
Неужели правда, что я держу тебя близко к сердцу?
With my eyes wide open, I'm dreaming
С широко открытыми глазами я вижу сон,
You're with me now, sharing a vow never to part
Ты со мной сейчас, мы даем клятву никогда не расставаться.
When I'm so afraid
Мне так страшно
To close my eyes
Закрыть глаза,
Afraid that I'll find
Боюсь, что я обнаружу,
This lovely thrill is just a silly illusion
Что это прекрасное чувство — всего лишь глупая иллюзия.
With my eyes wide open, I'm dreaming
С широко открытыми глазами я вижу сон,
Do I deserve such a break?
Разве я заслужил такой подарок судьбы?
Pinch me to prove I'm awake
Ущипни меня, чтобы доказать, что я не сплю,
'Coz I can't believe that you're really mine
Ведь я не могу поверить, что ты действительно моя.
I'm so afraid
Мне так страшно,
This is just an illusion
Что это всего лишь иллюзия.
With my eyes wide open, I'm dreaming
С широко открытыми глазами я вижу сон,
Do I deserve such a break?
Разве я заслужил такой подарок судьбы?
Please, pinch me to prove I'm awake
Прошу, ущипни меня, чтобы доказать, что я не сплю.
I can't believe that you're really mine
Я не могу поверить, что ты действительно моя.
You're really mine
Ты действительно моя.
Am I dreaming? I must be dreaming
Я сплю? Должно быть, я сплю.
With my eyes wide open
С широко открытыми глазами.
Eyes wide open
С широко открытыми глазами.




Writer(s): Harry Revel, Mack Gordon
Dean Martin - At the Movies
Album
At the Movies
date of release
20-09-2011

1 Just In Time (From "Bells Are Ringing")
2 Relax-Ay-Voo (From "You're Never Too Young")
3 Rio Bravo (From "Rio Bravo")
4 When You Pretend (From "Artists and Models")
5 All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")
6 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")
7 Me 'N' You 'N' The Moon - from Pardners
8 Do It Yourself (From "Bells Are Ringing")
9 It Looks Like Love (From "Ten Thousand Bedrooms")
10 Just for Fun (From "My Friend Irma")
11 You Look So Familiar (From "Artists and Models")
12 Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")
13 I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")
14 Ain't That a Kick In the Head (From "Ocean's 11")
15 Ten Thousand Bedrooms (From "Ten Thousand Bedrooms")
16 My Rifle, My Pony and Me (From "Rio Bravo")
17 You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")
18 (Love Is A) Career - 1998 - Remastered
19 A Day In The Country
20 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (From "The Stooge")
21 I Feel A Song Comin' On - Remastered / 1997
22 I Know A Dream When I See One - 2003 - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.