Dean Martin - You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army") - translation of the lyrics into French
Dean Martin You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")

Dean Martin - You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")

Lyrics and translation Dean Martin - You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")




You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")
Toi et tes beaux yeux (De "En guerre avec l'armée")
You and your beautiful eyes
Toi et tes beaux yeux
That tell such beautiful lies
Qui racontent de si beaux mensonges
Oh, when you start that hocus pocus
Oh, quand tu commences ce tour de passe-passe
Boy, things get out of focus.
Tout devient flou.
You and the way that you kiss
Toi et la façon dont tu embrasses
Well, they ought to give you a prize
On devrait te donner un prix
Baby you could make a statue come to life just a-looking at you
Mon chéri, tu pourrais donner vie à une statue rien qu'en la regardant
You and your beautiful eyes.
Toi et tes beaux yeux.
You (you're so observant) and your beautiful eyes
Toi (tu es si observatrice) et tes beaux yeux
That tell (the lies you're selling)
Qui racontent (les mensonges que tu vends)
Such beautiful lies (may start my head a-swelling)
De si beaux mensonges (risquent de me faire gonfler la tête)
When (tell me some more)
Quand (dis-moi en plus)
You start that hocus pocus (jumping Jimminy Crickets)
Tu commences ce tour de passe-passe (mon Dieu)
(Both)
(Tous les deux)
Boy, things get out of focus.
Tout devient flou.
(Well, talk about you) Well honey, please do
(Eh bien, parle de toi) Eh bien, chérie, fais-le
(And the way that you kiss) You'll like this
(Et la façon dont tu embrasses) Tu aimeras ça
(You ought to stage a big parade and give you a prize)
(On devrait organiser un grand défilé et te donner un prix)
Your lips lets try them on for size, oh baby
Tes lèvres, essayons-les, oh mon chéri
You could make a statue come to life just a-looking at you
Tu pourrais donner vie à une statue rien qu'en la regardant
(Don't stop) Gee, but you're beautiful
(Ne t'arrête pas) Oh, mais tu es belle
Oh, but they're beautiful.
Oh, mais ils sont magnifiques.
(Both)
(Tous les deux)
You and your beautiful eyes
Toi et tes beaux yeux
Yes you and your beautiful eyes...
Oui, toi et tes beaux yeux...




Writer(s): MACK DAVID, JERRY LIVINGSTON
Dean Martin - At the Movies
Album
At the Movies
date of release
20-09-2011

1 Just In Time (From "Bells Are Ringing")
2 Relax-Ay-Voo (From "You're Never Too Young")
3 Rio Bravo (From "Rio Bravo")
4 When You Pretend (From "Artists and Models")
5 All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")
6 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")
7 Me 'N' You 'N' The Moon - from Pardners
8 Do It Yourself (From "Bells Are Ringing")
9 It Looks Like Love (From "Ten Thousand Bedrooms")
10 Just for Fun (From "My Friend Irma")
11 You Look So Familiar (From "Artists and Models")
12 Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")
13 I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")
14 Ain't That a Kick In the Head (From "Ocean's 11")
15 Ten Thousand Bedrooms (From "Ten Thousand Bedrooms")
16 My Rifle, My Pony and Me (From "Rio Bravo")
17 You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")
18 (Love Is A) Career - 1998 - Remastered
19 A Day In The Country
20 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (From "The Stooge")
21 I Feel A Song Comin' On - Remastered / 1997
22 I Know A Dream When I See One - 2003 - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.