You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 1998 Remastered - Dean Martintranslation in Russian
You're
nobody
'til
somebody
loves
you
Ты
никто,
пока
тебя
кто-то
не
любит,
You're
nobody
'til
somebody
cares
Ты
никто,
пока
кому-то
нет
до
тебя
дела.
You
may
be
king,
you
may
possess
the
world
Ты
можешь
быть
королем,
весь
мир
может
принадлежать
тебе,
And
it's
gold
but
gold
won't
bring
you
И
его
золото,
но
золото
не
принесет
тебе
Happiness
when
you're
growing
old
Счастья,
когда
ты
состаришься.
The
world
still
is
the
same
Мир
все
тот
же,
You'll
never
change
it
Ты
никогда
его
не
изменишь.
As
sure
as
the
stars
shine
above
Так
же
верно,
как
звезды
сияют
в
небе,
You're
nobody
'til
somebody
loves
you
Ты
никто,
пока
тебя
кто-то
не
любит,
So
find
yourself
somebody
to
love
Так
что
найди
себе
кого-то,
кто
тебя
полюбит.
The
world
still
is
the
same
Мир
все
тот
же,
You'll
never
change
it
Ты
никогда
его
не
изменишь.
As
sure
as
the
stars
shine
above
Так
же
верно,
как
звезды
сияют
в
небе,
Well,
you're
nobody
'til
somebody
loves
you
Ты
никто,
пока
тебя
кто-то
не
любит,
So
find
yourself
somebody
to
love
Так
что
найди
себе
кого-то,
кто
тебя
полюбит.
Rate the translation
1
Little Ole Wine Drinker, Me
2 Gentle On My Mind
3 For Once in My Life
4 I Don't Know Why
5 Just a Little Lovin' (Will Go a Long Way)
6 I'm Not The Marrying Kind (Matt Helm's Theme)
7 C'est Si Bon
8 April In Paris
9 La Vie En Rose
10 Blue Moon
11 Always in My Heart
12 I Can't Help It
13 In the Chapel in the Moonlight
14 You'll Always Be the One I Love
15 Send Me Some Lovin'
16 Here We Go Again
17 Here Comes My Baby Back Again
18 Sway (Quien Sera)
19 You're The Best Thing That Ever Happened To Me
20 Volare
21 I've Grown Accustomed to Her Face
22 Everybody Loves Somebody
23 Somewhere There's a Someone
24 I'll Be Seeing You
25 Raindrops Keep Fallin' On My Head - 2002 Digital Remaster
26 Send Me The Pillow You Dream On - Digitally Remastered 98
27 Have a Heart
28 In the Misty Moonlight
29 The Birds and the Bees
30 Raining in My Heart
31 The Door Is Still Open (To My Heart)
32 Magic Is the Moonlight
33 King of the Road
34 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 1998 Remastered
35 Besame Mucho
36 The Glory of Love
37 You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)
38 I Will
39 Memories Are Made of This
40 That's Amore
2 Gentle On My Mind
3 For Once in My Life
4 I Don't Know Why
5 Just a Little Lovin' (Will Go a Long Way)
6 I'm Not The Marrying Kind (Matt Helm's Theme)
7 C'est Si Bon
8 April In Paris
9 La Vie En Rose
10 Blue Moon
11 Always in My Heart
12 I Can't Help It
13 In the Chapel in the Moonlight
14 You'll Always Be the One I Love
15 Send Me Some Lovin'
16 Here We Go Again
17 Here Comes My Baby Back Again
18 Sway (Quien Sera)
19 You're The Best Thing That Ever Happened To Me
20 Volare
21 I've Grown Accustomed to Her Face
22 Everybody Loves Somebody
23 Somewhere There's a Someone
24 I'll Be Seeing You
25 Raindrops Keep Fallin' On My Head - 2002 Digital Remaster
26 Send Me The Pillow You Dream On - Digitally Remastered 98
27 Have a Heart
28 In the Misty Moonlight
29 The Birds and the Bees
30 Raining in My Heart
31 The Door Is Still Open (To My Heart)
32 Magic Is the Moonlight
33 King of the Road
34 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 1998 Remastered
35 Besame Mucho
36 The Glory of Love
37 You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)
38 I Will
39 Memories Are Made of This
40 That's Amore
Attention! Feel free to leave feedback.