Dean Martin - Zing-A-Zinga-A Zing Boom - translation of the lyrics into French
Dean Martin Zing-A-Zinga-A Zing Boom

Dean Martin - Zing-A-Zinga-A Zing Boom

Lyrics and translation Dean Martin - Zing-A-Zinga-A Zing Boom




Zing-A-Zinga-A Zing Boom
Zing-A-Zinga-A Zing Boom
Zing-a zing-a zing-a zing-a zing-a zing-a zing-a zing-boom)
Zing-a zing-a zing-a zing-a zing-a zing-a zing-a zing-boom)
(Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
(Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
A funny melody that keeps you singing
Une mélodie amusante qui te fait chanter
(Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
(Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
And in your memory it keeps on ringing
Et qui reste dans ta mémoire
(Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
(Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
Can work a charm on arm and arm when two hearts are clinging
Elle peut faire des merveilles quand deux coeurs s'accrochent
So take the one you love and start to dance
Alors prends celle que tu aimes et commence à danser
You will find a one way ticket to romance
Tu trouveras un billet aller simple pour la romance
While music is playing and dancers are swaying
Alors que la musique joue et que les danseurs se balancent
The gay cabellero may feel cupid's arrow
Le joyeux caballero pourrait ressentir la flèche de Cupidon
You dance with a new love you may find a true love
Tu danses avec une nouvelle amoureuse, tu peux trouver le véritable amour
Who will say I do love and make your heart go zing-a zing-a boom
Qui dira "Je t'aime" et fera vibrer ton coeur au rythme du zing-a zing-a boom
(Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
(Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
You can't escape it once the music gets you
Tu ne peux pas y échapper une fois que la musique t'a envahi
(Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
(Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
You can't forget it for it never lets you
Tu ne peux pas l'oublier car elle ne te quitte jamais
(Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
(Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
And if you're worried or anything upsets you
Et si tu es inquiet ou si quelque chose te contrarie
There's one thing that will chase away the blues
Il y a une chose qui fera disparaître le blues
Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom
Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom
While music is playing and dancers are swaying (zing-a zing-a boom)
Alors que la musique joue et que les danseurs se balancent (zing-a zing-a boom)
The gay cabellero may feel cupid's arrow (zing-a zing-a boom)
Le joyeux caballero pourrait ressentir la flèche de Cupidon (zing-a zing-a boom)
You dance with a new love you may find a true love (zing-a zing-a boom)
Tu danses avec une nouvelle amoureuse, tu peux trouver le véritable amour (zing-a zing-a boom)
Who will say I do love and make your heart go zing-a zing-a boom (zing-a zing-a boom)
Qui dira "Je t'aime" et fera vibrer ton coeur au rythme du zing-a zing-a boom (zing-a zing-a boom)
(Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
(Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom
Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom
(You can't escape it once the music gets you
(Tu ne peux pas y échapper une fois que la musique t'a envahi
Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom
Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom
(Can't forget it for it never lets you)
(Can't forget it for it never lets you)
Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom
Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom
And if you're worried or anything upsets you
Et si tu es inquiet ou si quelque chose te contrarie
There's one thing that will chase away the blues
Il y a une chose qui fera disparaître le blues
(Zing-a zing-a boom zing-a zing-a boom zing-a zinga-boom)
(Zing-a zing-a boom zing-a zing-a boom zing-a zinga-boom)
Zing-a zing-a boom boom
Zing-a zing-a boom boom




Dean Martin - The Complete Dean Martin
Album
The Complete Dean Martin
date of release
07-04-2008

1 Return to Me
2 When You're Smiling
3 I Don't Care If the Sun Don't Shine
4 Won't You Surrender
5 There's My Lover
6 Choo'n Gum
7 Oh Marie
8 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
9 Go Go Go Go
10 Which Way Did My Heart Go?
11 Baby Obey Me
12 The Sailors' Polka
13 The Peddler's Serenade
14 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)
15 I'm Yours
16 Who's Sorry Now?
17 Bye Bye Blackbird
18 Meanderin'
19 I Still Get a Thrill (Thinking of You)
20 Hangin' Around With You
21 I'll Always Love You (Day After Day)
22 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters
23 Wham Bam, Thank You Mam
24 Aw C'mon
25 Zing-A-Zinga-A Zing Boom
26 Beside You
27 If
28 I Love the Way You Say Goodnight
29 You And Your Beautiful Eyes
30 Tonda Wanda Hoy
31 Happy Feet
32 Be Honest With Me
33 Muskrat Ramble
34 Rain
35 Dreamy Old New England Moon
36 You Belong to Me
37 Kiss
38 Pretty As a Picture
39 All I Have to Give You
40 Come Back to Sorrento
41 Never Before
42 Oh Boy! (Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy!)
43 Anything You Can Do
44 Until
45 As You Are
46 Blue Smoke
47 Solitaire
48 Bella Bimba
49 I Ran All the Way Home
50 My Heart Has Found a Home Now
51 Bonne Nuiy (Goodnight)
52 How Do Ya Like Your Eggs In the Morning_
53 We Never Talk Much, We Just Sit Around
54 I'm In Love With You Margaret
55 Luna Meza Mare
Attention! Feel free to leave feedback.