I'm on My Way - Dean Parrishtranslation in French
Your
here
today
and
gone
tomorrow
Tu
es
là
aujourd'hui
et
partie
demain
You
buzzing
around
a
guy
like
a
bee
around
a
flower
yeah
Tu
bourdonnes
autour
d'un
mec
comme
une
abeille
autour
d'une
fleur,
ouais
You've
done
it
before
Tu
l'as
déjà
fait
No
can't
take
it
any
more
any
more...
Non,
je
ne
peux
plus
supporter,
plus
supporter...
Here
I
go
Me
voilà
I'm
on
my
way
out
of
your
sight
Je
m'en
vais,
hors
de
ta
vue
I'm
on
my
way
Je
m'en
vais
You're
out
of
my
mind
Tu
es
sortie
de
mon
esprit
Flying
high
S'envolant
haut
Gonna
cry
what
a
way
to
die
Je
vais
pleurer,
quelle
façon
de
mourir
I'm
on
my
way
Je
m'en
vais
Heading
for
the
life
of
the
city
En
route
pour
la
vie
de
la
ville
Gonna
spin
here
around
Je
vais
tourner
ici
Find
me
a
big
city
woman
I'm
gonna
flick
this
town
Trouve-moi
une
femme
de
la
grande
ville,
je
vais
quitter
cette
ville
Baby
I
give
you
anything
I've
ever
had
to
do
give
Chérie,
je
t'ai
donné
tout
ce
que
j'ai
jamais
eu
à
donner
And
now
I'm
gonna
live
Et
maintenant
je
vais
vivre
Here
I
go
Me
voilà
I'm
on
my
way
out
of
your
sight
Je
m'en
vais,
hors
de
ta
vue
I'm
on
my
way
Je
m'en
vais
You're
out
of
my
mind
Tu
es
sortie
de
mon
esprit
Flying
high
S'envolant
haut
Gonna
cry
what
a
way
to
die
Je
vais
pleurer,
quelle
façon
de
mourir
I'm
on
my
way
Je
m'en
vais
I'm
on
my
way
Je
m'en
vais
To
the
city
Vers
la
ville
Baby
I
give
you
anything
I've
ever
had
to
do
give
Chérie,
je
t'ai
donné
tout
ce
que
j'ai
jamais
eu
à
donner
And
now
im
gonna
live
Et
maintenant
je
vais
vivre
Here
I
go
Me
voilà
I'm
on
my
way
out
of
your
sight
Je
m'en
vais,
hors
de
ta
vue
I'm
on
my
way
Je
m'en
vais
You're
off
of
my
mind
Tu
es
sortie
de
mon
esprit
Flying
high
S'envolant
haut
Gonna
cry
what
a
way
to
die
Je
vais
pleurer,
quelle
façon
de
mourir
I'm
on
my
way
Je
m'en
vais
I'm
on
my
way
Je
m'en
vais
I'm
on
my
way...
Je
m'en
vais...
Rate the translation
1
If You Don't Come Back
2 Something New To Do
3 Sweet Soul Music
4 Breakout
5 I Can't Break the News to Myself
6 LOVE MAKES THE WORLD GO 'ROUND
7 You Got to Pay Your Dues
8 Seven Days Too Long
9 634-5789
10 Comin' Home Baby
11 Got to Find a Way
12 I'll Do Anything
13 I Remember The Feeling
14 Love Don't Go Through No Changes On Me
15 Cool Jerk
16 Skiing In the Snow
17 In The Twilight Zone
18 Here I Go Again
19 A Change
20 Ain't That Terrible
21 Beggin' - 2006 Remastered Version
22 You're Ready Now
23 Both Ends Against the Middle
24 Movin' Away
25 Keep Me In Suspense
26 Walkin' up a One Way Street
27 Open The Door To Your Heart
28 That's When the Tears Start
29 Big Bird
30 Tainted Love
31 Send Him Back
32 See Saw
33 Candy
34 Bar B Q
35 I'm on My Way
36 A Lover's Concerto
37 Things Get Better
38 Can't You See (You're Losing Me)
39 If You Ask Me (Because I Love You)
40 You Forgot How To Love
41 Crazy Baby
42 Cry No More
43 Contact
44 Mojo Mama
45 Baby Call On Me
46 I Feel Good All Over
47 Somebody (Somewhere) Needs Me
48 Baby Help Me (Single Version)
49 Hold Me Tight
50 Catch Me I'm Falling
51 Boot Leg
52 Keep On Talking
53 Thousand Wonders
54 Take Your Love and Run
55 Sufferin' City
56 Breakaway
57 Help Me (Get the Feeling) Pt. 1 (Single Version)
58 Sho' Nuff
59 The Joker (On a Trip Thru The Jungle)
60 You Can't Sit Down
61 At the Party
62 Sock It to 'Em J.B. (Pt. 1) [Single Version]
63 My Heart Needs a Break (Single Version)
64 I Love Her So Much It Hurts Me (Single Version)
2 Something New To Do
3 Sweet Soul Music
4 Breakout
5 I Can't Break the News to Myself
6 LOVE MAKES THE WORLD GO 'ROUND
7 You Got to Pay Your Dues
8 Seven Days Too Long
9 634-5789
10 Comin' Home Baby
11 Got to Find a Way
12 I'll Do Anything
13 I Remember The Feeling
14 Love Don't Go Through No Changes On Me
15 Cool Jerk
16 Skiing In the Snow
17 In The Twilight Zone
18 Here I Go Again
19 A Change
20 Ain't That Terrible
21 Beggin' - 2006 Remastered Version
22 You're Ready Now
23 Both Ends Against the Middle
24 Movin' Away
25 Keep Me In Suspense
26 Walkin' up a One Way Street
27 Open The Door To Your Heart
28 That's When the Tears Start
29 Big Bird
30 Tainted Love
31 Send Him Back
32 See Saw
33 Candy
34 Bar B Q
35 I'm on My Way
36 A Lover's Concerto
37 Things Get Better
38 Can't You See (You're Losing Me)
39 If You Ask Me (Because I Love You)
40 You Forgot How To Love
41 Crazy Baby
42 Cry No More
43 Contact
44 Mojo Mama
45 Baby Call On Me
46 I Feel Good All Over
47 Somebody (Somewhere) Needs Me
48 Baby Help Me (Single Version)
49 Hold Me Tight
50 Catch Me I'm Falling
51 Boot Leg
52 Keep On Talking
53 Thousand Wonders
54 Take Your Love and Run
55 Sufferin' City
56 Breakaway
57 Help Me (Get the Feeling) Pt. 1 (Single Version)
58 Sho' Nuff
59 The Joker (On a Trip Thru The Jungle)
60 You Can't Sit Down
61 At the Party
62 Sock It to 'Em J.B. (Pt. 1) [Single Version]
63 My Heart Needs a Break (Single Version)
64 I Love Her So Much It Hurts Me (Single Version)
Attention! Feel free to leave feedback.