Dean Saunders - Ik Kies Nu Voor Mezelf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dean Saunders - Ik Kies Nu Voor Mezelf




Ik Kies Nu Voor Mezelf
Je choisis maintenant pour moi
Jij zag mij niet staan
Tu ne me voyais pas
Je keek niet achterom
Tu ne regardais pas en arrière
Je zag niet eens meer mijn traan
Tu n'as même pas vu mes larmes
Heb je geen gevoel
N'as-tu pas de sentiments
Ben je alles kwijt
As-tu tout perdu
Mn hart die klopt alleen voor jou
Mon cœur bat seulement pour toi
Straks krijg je spijt
Tu le regretteras
Jij liet mij in de regen staan
Tu m'as laissé sous la pluie
Radeloos bleef ik hier achter
Je suis resté ici, désemparé
Wat heb ik je toch fout gedaan zie jij niet wat ik zie
Qu'est-ce que j'ai fait de mal, ne vois-tu pas ce que je vois
Elke keer zei je dat je voor ons
Chaque fois, tu disais que tu étais pour nous
Ging maar keer op keer liet jij me vallen
Mais tu me faisais tomber encore et encore
Dit is nu de laatste keer
C'est la dernière fois
Ik kies nu voor mezelf
Je choisis maintenant pour moi
Tijd om door te gaan
Il est temps d'aller de l'avant
Opnieuw beginnen
Recommencer
Nooit meer eenzaam
Plus jamais seul
Dus kijk me nu eens staan
Alors regarde-moi maintenant
Ik kan nu alles aan
Je peux tout gérer maintenant
Mn hart die klopt niet meer voor jou
Mon cœur ne bat plus pour toi
Je raakt me voor altijd kwijt
Tu me perds pour toujours
Jij liet mij in de regen staan
Tu m'as laissé sous la pluie
Radeloos bleef ik hier achter
Je suis resté ici, désemparé
Wat heb ik je toch fout gedaan zie jij niet wat ik zie
Qu'est-ce que j'ai fait de mal, ne vois-tu pas ce que je vois
Elke keer zei je dat je voor ons
Chaque fois, tu disais que tu étais pour nous
Ging maar keer op keer liet jij me vallen
Mais tu me faisais tomber encore et encore
Dit is nu de laatste keer
C'est la dernière fois
Ik kies nu voor mezelf
Je choisis maintenant pour moi
Denk jij dan dat het beter is
Penses-tu que c'est mieux
Wat ging er toch in Godsnaam mis
Qu'est-ce qui a mal tourné, au nom de Dieu
Ik ben de laatste die lacht
Je suis le dernier à rire
Sterker dan ooit
Plus fort que jamais
Wat had je dan verwacht
Qu'est-ce que tu attendais
We hadden alles voor elkaar
Nous avions tout pour nous
Ik stond echt altijd voor je klaar
J'étais toujours pour toi
Tijd je nu te laten gaan
Il est temps de te laisser partir
Het is goed zo
C'est bien comme ça
Jij liet mij in de regen staan
Tu m'as laissé sous la pluie
Radeloos bleef ik hier achter
Je suis resté ici, désemparé
Wat heb ik je toch fout gedaan zie jij niet wat ik zie
Qu'est-ce que j'ai fait de mal, ne vois-tu pas ce que je vois
Elke keer zei je dat je voor ons
Chaque fois, tu disais que tu étais pour nous
Ging maar keer op keer liet jij me vallen
Mais tu me faisais tomber encore et encore
Dit is nu de laatste keer
C'est la dernière fois
Ik kies nu voor mezelf
Je choisis maintenant pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.