Dean feat. Crush & Jeff Bernat - What 2 Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dean feat. Crush & Jeff Bernat - What 2 Do




What 2 Do
Que faire
Uh 하루가 지나도 울리지 않는
Uh - Mon téléphone ne sonne pas même après une journée entière
이젠 이런 기다림이 익숙해진걸
Je suis maintenant plus habitué à ce genre d'attente
모래 시계처럼 쌓이는
Comme un sablier, s'accumulent
한숨과는 반대로 너에 대한
Les soupirs, mais à l'inverse, mon espoir en toi
기대는 서서히 줄어들어
Diminue progressivement
믿었었어 바빴다면서
Je croyais que tu étais occupée
어색한 핑계를 늘어놓는
Tu as toujours des excuses gênantes
봐도 몰랐었어
Même en te voyant, je ne l'ai pas compris
내심 알았는지도
Au fond de moi, je le savais peut-être
그저 네가 변했다는
J'avais juste peur d'admettre que tu avais changé
사실을 믿기 싫었을
Je ne voulais pas y croire
Tell me what to do.
Dis-moi quoi faire.
I don't know what to do.
Je ne sais pas quoi faire.
Your love is just a memory.
Ton amour n'est qu'un souvenir.
Baby, it's your last time
Bébé, c'est ta dernière chance
to give me your best try
De faire de ton mieux pour moi
and to give your heart to me.
Et de me donner ton cœur.
대체 왜이래 그만해
Pourquoi fais-tu ça, arrête.
이제 이별 노래에 가사처럼
Comme les paroles d'une chanson d'amour
변해가는 너의
Tes paroles changent
It seems like over to us
On dirait que c'est fini pour nous
잦은 다툼 의미 없는
Des disputes fréquentes, sans aucun sens
상처를 남기고 전부
Tu laisses des blessures et tout
되돌리기엔 너무 늦은 듯해
Il est trop tard pour revenir en arrière
부질없어 전부를 쏟아도
C'est inutile, même si je donne tout
결국엔 채워지지 않을 너처럼
Finalement, je ne pourrai jamais te combler, comme toi
이젠 알겠어 원래 알았는지도
Je le sais maintenant, peut-être que je le savais déjà
이별은 예정된 결말처럼
La séparation est comme une fin prévue
우리 앞에 놓인걸 (Yeah yeah)
Elle est devant nous (Yeah yeah)
Tell me what to do.
Dis-moi quoi faire.
I don't know what to do.
Je ne sais pas quoi faire.
Your love is just a memory.
Ton amour n'est qu'un souvenir.
(Your love is
(Ton amour n'est
just a memory, yeah)
qu'un souvenir, yeah)
Baby, it's your last time to
Bébé, c'est ta dernière chance de
give me your best try
faire de ton mieux pour moi
and to give your heart to me.
et de me donner ton cœur.
To give me your best try, Ah
Faire de ton mieux pour moi, Ah
Take it to the bridge
Emmène-moi au pont
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
(ay you know?)
(ay tu sais?)
얼마나 많은생각이 오갔는지 baby
Combien de pensées ont traversé mon esprit, bébé
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
누군가는 마지막을 말해야겠지 ooh
Quelqu'un doit parler de la fin, ooh
Tell me what to do.
Dis-moi quoi faire.
I don't know what to do.
Je ne sais pas quoi faire.
Your love is just a memory.
Ton amour n'est qu'un souvenir.
(Oow Yeah yeah yeah yeah)
(Oow Yeah yeah yeah yeah)
Baby, it's your last time
Bébé, c'est ta dernière chance
to give me your best try
De faire de ton mieux pour moi
and to give your heart to me.
Et de me donner ton cœur.
No More. Ooh- This love is over
Plus jamais. Ooh - Cet amour est terminé
Tell me what to do.
Dis-moi quoi faire.
I don't know what to do.
Je ne sais pas quoi faire.
Your love is just a memory.
Ton amour n'est qu'un souvenir.
I don't know what to sayin'
Je ne sais pas quoi dire
no more yeah yeah
plus jamais yeah yeah
Baby, it's your last time
Bébé, c'est ta dernière chance
to give me your best try
De faire de ton mieux pour moi
and to give your heart to me.
Et de me donner ton cœur.
Whatever you want
Ce que tu veux
Whatever you saying.
Ce que tu dis.
We know is over
On sait que c'est fini





Writer(s): HYEONG KYU KIM, HYO SEOP SHIN, HYUK SHIN, JEFF BERNAT, J. BIRD, KWON HYUK

Dean feat. Crush & Jeff Bernat - what2do (feat. Crush & Jeff Bernat) - Single
Album
what2do (feat. Crush & Jeff Bernat) - Single
date of release
28-01-2016



Attention! Feel free to leave feedback.