Lyrics and translation Dean feat. Gaeko - D (Half Moon)

D (Half Moon)

Love love the stars
Love love the moon
별 다를 것 없이
똑같은 공기
똑같은 침대에서
보이는 천장까지
왜 별 이유 없이
공허한 건지
그저 몇 시간 째
멍만 때리는 게
처음에는
배가 고픈가 했었는데
No way no way no way
요새는
칸예 새 앨범을 들어도
뻔해 뻔해 뻔해
TV를 틀어 놓은 채
채널만 돌려 보네
But bae 별 의미 없네
다 너의 반 반
반의 반의 반도
채워주질 못 하네
채워지지가 않네 Yeah
딱 너의 반 반
반의 반이라도
내게 남았더라면
이렇게 붕 떠있지는
않을 텐데
너 없는 밤도
달은 떴다는데
보이지 않아
네 생각에 가려진 채 Yeah
마음이 기운 채로
판단이 설 리가
너 하나 없다고
내가 이럴 리가 없는데
자꾸 그 때로 또 되감기 돼
네가 있던 자리
그 자리 위 밤하늘까지 보여
저 반 쪽 짜리 달이
딱 지금 나의 모습 같지
다 너의 반 반
반의 반의 반도
채워주질 못 하네
채워지지가 않네 Yeah
딱 너의 반 반
반의 반이라도
내게 남았더라면
이렇게 붕 떠있진 않을 텐데
내일의 어둠이
저 달을 한 입 삼키면
둘이 만들었던
세계도 더 작아질 텐데
그리움만 꽉 차겠지
지루한 하루들을 보낸 후
보름달 하늘에 뜰 때쯤에는
우린 하나라고
떠들고 다닐 때만 해도
너는 너고 나는 나라는 게
이렇게도 명확해질지 몰랐어
서로 생각할 시간
시간 초과된 기분
더 지나면 서로
돌아오라고도 못 해
난 지금 돈키호테처럼
정처 없이 네 사랑을 꿈꾸네
난 네 눈만 봐도
텅 빈 이 맘을 다 채울 텐데
다 너의 반 반
반의 반의 반도
채워주질 못 하네
채워지지가 않네 Yeah
딱 너의 반 반
반의 반이라도
내게 남았더라면
이렇게 붕 떠있진 않을 텐데
Love love the stars
Love love the moon
딱 너의 반 반
반의 반이라도
내게 남았더라면
그랬더라면
Love love the stars
Love love the moon
byeol dareul geot eopsi
ttokgateun gonggi
ttokgateun chimdaeeseo
boineun cheonjangkkaji
wae byeol iyu eopsi
gongheohan geonji
geujeo myeot sigan jjae
meongman ttaerineun ge
cheoeumeneun
baega gopeunga haesseossneunde
No way no way no way
yosaeneun
kanye sae aelbeomeul deureodo
ppeonhae ppeonhae ppeonhae
TVreul teureo noheun chae
chaeneolman dollyeo bone
But bae byeol uimi eopsne
da neoui ban ban
banui banui bando
chaewojujil mot hane
chaewojijiga anhne Yeah
ttak neoui ban ban
banui banirado
naege namassdeoramyeon
ireohge bung tteoissjineun
anheul tende
neo eopsneun bamdo
dareun tteossdaneunde
boiji anha
ne saenggage garyeojin chae Yeah
maeumi giun chaero
pandani seol riga
neo hana eopsdago
naega ireol riga eopsneunde
jakku geu ttaero tto doegamgi dwae
nega issdeon jari
geu jari wi bamhaneulkkaji boyeo
jeo ban jjok jjari dari
ttak jigeum naui moseup gatji
da neoui ban ban
banui banui bando
chaewojujil mot hane
chaewojijiga anhne Yeah
ttak neoui ban ban
banui banirado
naege namassdeoramyeon
ireohge bung tteoissjin anheul tende
naeirui eodumi
jeo dareul han ip samkimyeon
duri mandeureossdeon
segyedo deo jagajil tende
geuriumman kkwak chagessji
jiruhan harudeureul bonaen hu
boreumdal haneure tteul ttaejjeumeneun
urin hanarago
tteodeulgo danil ttaeman haedo
neoneun neogo naneun naraneun ge
ireohgedo myeonghwakhaejilji mollasseo
seoro saenggakhal sigan
sigan chogwadoen gibun
deo jinamyeon seoro
doraoragodo mot hae
nan jigeum donkihotecheoreom
jeongcheo eopsi ne sarangeul kkumkkune
nan ne nunman bwado
teong bin i mameul da chaeul tende
da neoui ban ban
banui banui bando
chaewojujil mot hane
chaewojijiga anhne Yeah
ttak neoui ban ban
banui banirado
naege namassdeoramyeon
ireohge bung tteoissjin anheul tende
Love love the stars
Love love the moon
ttak neoui ban ban
banui banirado
naege namassdeoramyeon
geuraessdeoramyeon

D (полумесяц)

Люблю, люблю звезды
Люблю, люблю луну
Без разницы.
Тот же воздух
В той же постели
Виден потолок
Без всякой причины
Там пусто.
Всего несколько часов.
Это всего лишь ушиб.
Сначала
Я сказал, что проголодался.
Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что...
The Fortress
Канье слушает новый альбом.
Это очевидно. Это очевидно. Это очевидно.
С ТВ о
Я просто превращаясь в канал.
Но BAE ничего не значит.
Тогда ваша половина и половина
Половина половина половина половина половина
Я не могу заполнить его.
Он не заполнен. Да.
Только твоя половинка на половинку
Одна половинка на двоих.
Если бы это зависело от меня.
Вот так крыша плывет.
Я бы не стал.
Ночь без тебя.
Восходит луна.
Я не могу этого увидеть.
Да, я погружен в свои мысли.
с пьяным сердцем.
Нас рассудит Суд.
У тебя его нет.
Я не могу этого сделать.
Это продолжает прокручиваться снова и снова.
Там, где ты был.
Я вижу ночное небо над этим местом.
Эту луну в зените
Она просто похожа на меня прямо сейчас.
Тогда ваша половина и половина
Половина половина половина половина половина
Я не могу заполнить его.
Это не заполнены. Да.
Только твоя половинка на половинку
Половина от половины.
Если бы это зависело от меня.
Это не будет так парить в воздухе.
Завтрашняя темнота
Если вы попробуете кусочек этой луны
Вы двое сделали это.
Мир станет меньше.
Он полон тоски.
После скучного дня
К тому времени, когда на небе взойдет полная луна
Мы станем единым целым.
Только когда вы разговариваете.
Ты - это ты, а я - это страна.
Я не знал, что все так прояснится.
Пришло время подумать друг о друге.
Подходящее настроение
Жаждем большего, друг друга
Я даже не могу вернуться.
Я сейчас как Дон Кихот.
Я бесцельно мечтаю о твоей любви.
Я могу только смотреть в твои глаза.
Я собираюсь заполнить этот пустой разум.
Тогда твоя половина и вторая половина
Половина, половина, половина, половина, половина.
Я не могу его заполнить.
Он не заполнен. Да.
Только твоя половинка на половинку
Половинка от половинки.
Если бы это зависело от меня.
Это не будет так парить в воздухе.
Люби, люби звезды
Люби, люби луну
Только твоя половинка от половинки
Половинка от половинки.
내게 남았더라면
그랬더라면
Love love the stars
Love love the moon
byeol dareul geot eopsi
ttokgateun gonggi
ttokgateun chimdaeeseo
boineun cheonjangkkaji
wae byeol iyu eopsi
gongheohan geonji
geujeo myeot sigan jjae
meongman ttaerineun ge
cheoeumeneun
baega gopeunga haesseossneunde
No way no way no way
yosaeneun
kanye sae aelbeomeul deureodo
ppeonhae ppeonhae ppeonhae
TVreul teureo noheun chae
chaeneolman dollyeo bone
But bae byeol uimi eopsne
da neoui ban ban
banui banui bando
chaewojujil mot hane
chaewojijiga anhne Yeah
ttak neoui ban ban
banui banirado
naege namassdeoramyeon
ireohge bung tteoissjineun
anheul tende
neo eopsneun bamdo
dareun tteossdaneunde
boiji anha
ne saenggage garyeojin chae Yeah
maeumi giun chaero
pandani seol riga
neo hana eopsdago
naega ireol riga eopsneunde
jakku geu ttaero tto doegamgi dwae
nega issdeon jari
geu jari wi bamhaneulkkaji boyeo
jeo ban jjok jjari dari
ttak jigeum naui moseup gatji
da neoui ban ban
banui banui bando
chaewojujil mot hane
chaewojijiga anhne Yeah
ttak neoui ban ban
banui banirado
naege namassdeoramyeon
ireohge bung tteoissjin anheul tende
naeirui eodumi
jeo dareul han ip samkimyeon
duri mandeureossdeon
segyedo deo jagajil tende
geuriumman kkwak chagessji
jiruhan harudeureul bonaen hu
boreumdal haneure tteul ttaejjeumeneun
urin hanarago
tteodeulgo danil ttaeman haedo
neoneun neogo naneun naraneun ge
ireohgedo myeonghwakhaejilji mollasseo
seoro saenggakhal sigan
sigan chogwadoen gibun
deo jinamyeon seoro
doraoragodo mot hae
nan jigeum donkihotecheoreom
jeongcheo eopsi ne sarangeul kkumkkune
nan ne nunman bwado
teong bin i mameul da chaeul tende
da neoui ban ban
banui banui bando
chaewojujil mot hane
chaewojijiga anhne Yeah
ttak neoui ban ban
banui banirado
naege namassdeoramyeon
ireohge bung tteoissjin anheul tende
Love love the stars
Love love the moon
ttak neoui ban ban
banui banirado
naege namassdeoramyeon
geuraessdeoramyeon