Dean feat. Zico - Pour Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dean feat. Zico - Pour Up




Drink Smoke Drink Smoke
Выпивка, дым, выпивка, дым
Drink Smoke
Пью, курю
Pour up
Наливай
없단듯이
Будто ничего не произошло,
괜히 크게 웃고
Но я засмеялся немного громче
멋대로 취해봐도
Пытаюсь напиться
상관 없단듯이 ooh
Но это уже неважно
달리는 차에 소리를 질러봐도
Кричу на проезжающие машины
마음은 그대론지
Почему в моем сердце все по-прежнему?
생각할 틈도 없이
Без всяких мыслей
몸은 그새 클럽을 비집고
Мое тело несёт в клуб
감정 따윈 없이
больше нет эмоций,
그저 외로움을 피해
Избегаю одиночество
낯선 여자와 밖으로 사라지네
Уходя с незнакомкой
오늘밤도 풀어 풀어
Сегодня я напьюсь, напьюсь
그녀의 셔츠를 풀어 풀어
Её рубашку расстегиваю, расстегиваю
얽매인 끈을 풀어 풀어
Все застёжки расстегиваются
girl now I'm looking for love for love
Детка, сейчас я ищу любовь, любовь
시간이 지날수록 풀리는 눈이
Со временем, все расплывается перед глазами
어느새인가 귓가엔 목소리
В ушах раздаётся твой голос
길을 잃어가
Бреду по улице
닮은 모습에
Вижу девушку, похожу на тебя.
I got 99 problems
У меня 99 проблем,
이게 어지럽게
От этого голова идёт кругом...
미련했던건지
Разве, я вёл себя глупо?
기분탓이였는지
Или это было лишь мое воображение?
평소와는 다르게
Как обычно,
무작정 찾아간
Без каких-либо планов
그때 기억이
Тогда я увидел
잊혀지질 않아
И не могу забыть,
낯선 남자와의 짙은 흔적까지도
Следы тебя и незнакомца...
대체 그런건지
Почему ты так поступила?
핑계 한마디 없이
Без каких-либо оправданий,
오히려 나를 밀쳐버리고
Ты оттолкнула меня.
죄책감도 없이
Без какого-либо сожаления,
끝을 말했던 너가
Ты сказала, что все кончено
뭐가 좋아 아직도 헤매는지
Но почему я так нуждаюсь в тебе?
오늘밤도 풀어 풀어
Сегодня я напьюсь, напьюсь
미친 감정을 풀어 풀어
От сумасшедших эмоций освобождаюсь, освобождаюсь.
미련의 끈을 풀어 풀어
От чувств , которые связывали нас освобождаюсь, освобождаюсь.
but I've been thinking bout you
Но думаю о тебе, о тебе.
bout you
О тебе.
시간이 지날수록 풀리는 눈이
Со временем, все расплывается перед глазами
어느새인가 귓가엔 목소리
В ушах раздаётся твой голос
길을 잃어가
Бреду по улице
닮은 모습에
Вижу девушку, похожу на тебя.
I got 99 problems
У меня 99 проблем,
이게 어지럽게
От этого голова идёт кругом...
정해진 순서 없이
Без определённого порядка
상대를 꺼풀씩 벗기지
Я снимаю с неё одежду
불이 꺼지면 뜨거워지지
Когда свет гаснет, становится горячее
어느 때보다
Наша беседа
깊은 대화 중인 우리
Более глубокая, чем когда-либо.
이상 가까워지면
Мы не можем приблизиться ещё больше
각자의 품에
Между нами
낯선 향기가 돌아야
Атмосфера незнания
진짜 섹시한 관계
Это так сексуально
I will do you tonight
Я для тебя устрою
private special
Приватную вечеринку
Do it stage
Сделай это
환상의 호흡을 자랑해줘
Давай покажем химию между нами
show me what you got
Покажи мне, на что ты способна
마이크를 잡았을
Когда держишь мой микрофон
바이브레이션 넣어서 가창해줘
Спой фальцетом и вибрато
이건 곤충채집으로
Я знаю, что ты похожа на стрекозу
갖는 잠자리인걸 알아도
Нельзя держать в коробке
should I shall come pick you up
Должен ли я приехать и забрать тебя?
아님 주소 찍고 일루와
Или просто оставить тебе свой адрес?
오늘밤도 풀어 풀어
Сегодня я напьюсь, напьюсь
누군가의 셔츠를 풀어 풀어
Чью-то рубашку расстегиваю, расстегиваю
얽매인 끈을 풀어 풀어
Все застежки расстегиваются
no I'm not looking for love for love
Нет, я не ищу любви, не ищу
시간이 지날수록 풀리는 눈이
Со временем, все расплывается перед глазами
어느새인가 귓가엔 목소리
В ушах раздаётся твой голос
길을 잃어가
Бреду по улице
닮은 모습에
Вижу девушку, похожу на тебя.
I got 99 problems
У меня 99 проблем,
이게 어지럽게
От этого голова идёт кругом...





Writer(s): Jayrah Gibson, Count Justice, ZICO

Dean feat. Zico - Pour Up
Album
Pour Up
date of release
06-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.