Dean - Come On Down From Your Window - translation of the lyrics into French

Come On Down From Your Window - Deantranslation in French




Come On Down From Your Window
Descends de ta fenêtre
Come on down
Descends
From your window
De ta fenêtre
Right call, it's cold down here
Fais le bon choix, il fait froid ici
Wait before you climb the fire escape of our tune
Attends avant de grimper sur l'échelle de notre mélodie
Into here
Ici
Now descend
Maintenant, descends
Trap the ladder
Attrape l'échelle
Gang is cool
La bande est cool
They're down at dawns
Ils sont à l'aube
Own the breeze, you fall right into me
Tu possèdes la brise, tu tombes droit dans mes bras
I'll catch you
Je te rattraperai
No one knows we're here
Personne ne sait que nous sommes ici
You can't be seen with me
Tu ne peux pas être vue avec moi
You can't come home with me
Tu ne peux pas rentrer à la maison avec moi
So come on down from your window
Alors descends de ta fenêtre
Come on down from your window
Descends de ta fenêtre
Or I'm climbing up to you
Ou je grimpe jusqu'à toi
I'm the guy, just met the girl
Je suis le gars, je viens de rencontrer la fille
You've see the film, you love this part
Tu as vu le film, tu aimes cette partie
And now the guys dance in all aorund the neighbourhood
Et maintenant les mecs dansent dans tout le quartier
You know how this ends
Tu sais comment ça se termine
She can't be seen with him
Elle ne peut pas être vue avec lui
She can't go home with him
Elle ne peut pas rentrer à la maison avec lui
And now your mother's calling you
Et maintenant ta mère t'appelle
So come on down from your window
Alors descends de ta fenêtre
Come on down from your window
Descends de ta fenêtre
Or I'm climbing up to you
Ou je grimpe jusqu'à toi
I'm climbing up to you
Je grimpe jusqu'à toi






Attention! Feel free to leave feedback.