In Your Eyes (Matt Moss PM Mix) - Dean translation in French

In Your Eyes (Matt Moss PM Mix)

There was a time that my heart had turned to stone
That time when they left me alone
So lost, without a trace of hope inside
So afraid to leave my heart to chance

You were another faded circumstance
I resigned to fear and wasted so much time
You [?] into my life and made me see me on the shield
And all the things I used to think now sent away and soon reveals

In your eyes (in your eyes)
I see the man I′ve always wanted to be
In your eyes (in your eyes)
I see reflections of things deep within me
In your eyes (in your eyes)
There's nothing I can′t overcome
In your eyes (in your eyes)
This time I feel as I found the one

You're the one who brought my heart to life
You're the one who makes whole inside
And I know I′ll never get enough of you
With you, I have nothing to fear

No more bearing as in no more tears
Is it bad to say this?, now I know it′s true
When you find that there's no indication
You won′t have a clue
Like the days of me by my head are suddenly anew

In your eyes (in your eyes)
I see the man I've always wanted to be
In your eyes (in your eyes)
I see reflections of things deep within me
In your eyes (in your eyes)
There′s nothing I can't overcome
In your eyes (in your eyes)
This time I feel as I found the one

Beyond all expectations I could never ask for more
When my sole is overshadowed
I think what I believe in for

In your eyes (in your eyes)
I see the man I′ve always wanted to be
In your eyes (in your eyes)
I see reflections of things deep within me
In your eyes
I see the man I've always wanted to be
In your eyes
I see reflections of things deep inside me
In your eyes
There's no one thing I can′t overcome
In your eyes
This time I feel as I found the one

Dans Tes Yeux (Matt Moss PM Mix)

Il fut un temps où mon cœur s'était transformé en pierre
Ce moment où ils m'ont laissé seul
Si perdu, sans aucune trace d'espoir à l'intérieur
Si effrayé de laisser mon cœur au hasard

Tu étais une autre circonstance fanée
Je me suis résigné à la peur et j'ai gaspillé tellement de temps
Tu [? ] dans ma vie et m'as fait me voir sur le bouclier
Et toutes les choses auxquelles je pensais autrefois, maintenant renvoyées et bientôt révélées

Dans tes yeux (dans tes yeux)
Je vois l'homme que j'ai toujours voulu être
Dans tes yeux (dans tes yeux)
Je vois des reflets de choses profondes en moi
Dans tes yeux (dans tes yeux)
Il n'y a rien que je ne puisse pas surmonter
Dans tes yeux (dans tes yeux)
Cette fois, je sens que j'ai trouvé la seule

Tu es celle qui a donné vie à mon cœur
Tu es celle qui me rend entier à l'intérieur
Et je sais que je ne me lasserai jamais de toi
Avec toi, je n'ai rien à craindre

Plus de souffrance, plus de larmes
Est-ce mal de dire ça ?, maintenant je sais que c'est vrai
Quand tu trouves qu'il n'y a aucune indication
Tu n'auras aucune idée
Comme les jours de moi à côté de ma tête sont soudainement nouveaux

Dans tes yeux (dans tes yeux)
Je vois l'homme que j'ai toujours voulu être
Dans tes yeux (dans tes yeux)
Je vois des reflets de choses profondes en moi
Dans tes yeux (dans tes yeux)
Il n'y a rien que je ne puisse pas surmonter
Dans tes yeux (dans tes yeux)
Cette fois, je sens que j'ai trouvé la seule

Au-delà de toutes les attentes, je ne pourrais jamais demander plus
Lorsque mon âme est éclipsée
Je pense à ce en quoi je crois pour

Dans tes yeux (dans tes yeux)
Je vois l'homme que j'ai toujours voulu être
Dans tes yeux (dans tes yeux)
Je vois des reflets de choses profondes en moi
Dans tes yeux
Je vois l'homme que j'ai toujours voulu être
Dans tes yeux
Je vois des reflets de choses profondes en moi
Dans tes yeux
Il n'y a rien que je ne puisse pas surmonter
Dans tes yeux
Cette fois, je sens que j'ai trouvé la seule