Lyrics and translation Dean - Meine Single

Meine Single

Das ist meine Single
Ich will hoch hinaus
Und ich schreibe, was ich bin
Das wird so verkauft
Das ist mein Empfinden
Meine Sicht der Dinge
Ihr könnt eure Scheine zücken
Oder mich danach verwünschen

Das ist meine Single
Ich will hoch hinaus
Und ich schreibe, was ich bin
Das wird so verkauft
Das ist mein Empfinden
Meine Sicht der Dinge
Ich hör′ keine von den Stimmen
Weil sie nicht so wichtig sind

Ich bleib' immer stark,
Egal, was ihr Spinner sagt
Ihr habt alle Wimmerwahn
In diesem Riesenkindergarten
Ihr seid nicht so hart
Es ist besser, nichts zu sagen
Misch die Karten
Und du hast danach ein neues Licht am Start

Ich habe leider nichts geplant
Wie sag′ ich nochmal?
Ich hatt' niemals viel vor Augen
Ihr seid alle viel zu faul
Um eurer Fantasie zu glauben
Halt den Beat am Laufen
Sie woll'n deine Stimme
Um was zum Verkaufen
Brauchst du hunderttausend Gleichgesinnte
Und dann kein′ Schwindel
Kanten weichzupinseln
Hier alle Zeit zu finden
Bis danach der Schein verschwindet

Sie woll′n deine Single
Um Erfolg zu haben
Weiter weiß der Himmel
Es ist leichter, hier nach Gold zu graben
Ihr habt euch verfahr'n
Keiner kam, hat euch gewarnt
Die Kampagne Steuern zahlen
Das hier ist ein Steuertag

Das ist meine Single
Ich will hoch hinaus
Und ich schreibe, was ich bin
Das wird so verkauft
Das ist mein Empfinden
Meine Sicht der Dinge
Ihr könnt eure Scheine zücken
Oder mich danach verwünschen

Das ist meine Single
Ich will hoch hinaus
Und ich schreibe, was ich bin
Das wird so verkauft
Das ist mein Empfinden
Meine Sicht der Dinge
Ich hör′ keine von den Stimmen
Weil sie nicht so wichtig sind

Ich bleib' mir immer treu
Auch wenn ich ein′ Gewinner beräum'
Kanten in mein′ Nacken
Du bist alles, aber nicht mein Freund
Wer hat dich enttäuscht?
Immer deine Kinder schaufeln, die vor meine Räder laufen
Soll'n sich besser Schwieger kaufen
Und ich nehm' es auf
Keiner, der mich unterbricht
Jeder, der ein′ Lehrer braucht
Kommt zu mir in′ Unterricht

Ich komm' aus ′ner Unterschicht
Doch ich werd' um Klassen besser
Fühl′ mich zwischen Taschenmessern
Und ein Haufen Abi-Rappers
Es ist meine Zeit
Ich bin eingetroffen
Und bereit, mir den Weg vor mir freizuboxen
Du kannst keinen schocken
Jeder hat Design-Blogs, seinen Trott
Und für den Nachwuchs seh' ich leider keine Hoffnung

Alle heiß auf Koken
Sag′ mir, dass du glücklich bist
Dein Lifestyle ist die Reise eines Süchtigen
Hip Hop nicht berichtigen
Sagen gut und mögen Sinn
Jungs, ihr könnt euch töten
Bis ich komme nur mit Rückenpiss

Das ist real!
Das ist meine Single
Ich will hoch hinaus
Und ich schreibe, was ich bin
Das wird so verkauft
Das ist mein Empfinden
Meine Sicht der Dinge
Ihr könnt eure Scheine zücken
Oder mich danach verwünschen

Das ist meine Single
Ich will hoch hinaus
Und ich schreibe, was ich bin
Das wird so verkauft
Das ist mein Empfinden
Meine Sicht der Dinge
Ich hör' keine von den Stimmen
Weil sie nicht so wichtig sind

Das ist meine Single
Ich will hoch hinaus
Und ich schreibe, was ich bin
Das wird so verkauft
Das ist mein Empfinden
Meine Sicht der Dinge
Ihr könnt eure Scheine zücken
Oder mich danach verwünschen

Das ist meine Single
Ich will hoch hinaus
Und ich schreibe, was ich bin
Das wird so verkauft
Das ist mein Empfinden
Meine Sicht der Dinge
Ich hör' keine von den Stimmen
Weil sie nicht so wichtig sind

Mon single

C'est mon single
Je veux aller haut
Et j'écris ce que je suis
C'est comme ça qu'on le vend
C'est mon sentiment
Ma vision des choses
Tu peux sortir tes billets
Ou me maudire après

C'est mon single
Je veux aller haut
Et j'écris ce que je suis
C'est comme ça qu'on le vend
C'est mon sentiment
Ma vision des choses
Je n'écoute aucune de ces voix
Parce qu'elles ne sont pas si importantes

Je reste toujours fort,
Peu importe ce que vous dites, abrutis
Vous êtes tous fous
Dans cette immense cour de récréation
Tu n'es pas si dure
Il vaut mieux ne rien dire
Mélange les cartes
Et tu auras une nouvelle lumière au départ

Je n'ai malheureusement rien prévu
Comment dire encore ?
Je n'ai jamais eu grand-chose en tête
Tu es beaucoup trop paresseuse
Pour croire en ton imagination
Garde le rythme
Ils veulent ta voix
Pour avoir quelque chose à vendre
Tu as besoin de cent mille personnes qui pensent comme toi
Et puis pas de vertige
Adoucir les bords
Trouver tout le temps ici
Jusqu'à ce que l'illusion disparaisse

Ils veulent ton single
Pour réussir
Le ciel sait
C'est plus facile de creuser pour trouver de l'or ici
Tu t'es perdue
Personne n'est venu te prévenir
La campagne Payer des impôts
C'est un jour d'impôt ici

C'est mon single
Je veux aller haut
Et j'écris ce que je suis
C'est comme ça qu'on le vend
C'est mon sentiment
Ma vision des choses
Tu peux sortir tes billets
Ou me maudire après

C'est mon single
Je veux aller haut
Et j'écris ce que je suis
C'est comme ça qu'on le vend
C'est mon sentiment
Ma vision des choses
Je n'écoute aucune de ces voix
Parce qu'elles ne sont pas si importantes

Je me reste toujours fidèle
Même si je balaie un gagnant
Des bords dans mon cou
Tu es tout sauf mon amie
Qui t'a déçue ?
Toujours pelleter tes enfants qui courent devant mes roues
Ils devraient acheter une belle-famille
Et je l'assume
Personne pour m'interrompre
Quiconque a besoin d'un professeur
Viens dans ma classe

Je viens d'une classe inférieure
Mais je vais être bien meilleur
Je me sens entre les canifs
Et une bande de rappeurs du lycée
C'est mon heure
Je suis arrivé
Et prêt à me frayer un chemin à coups de poing
Tu ne peux choquer personne
Tout le monde a des blogs de design, son train-train quotidien
Et je ne vois malheureusement aucun espoir pour la relève

Tous accros à la coke
Dis-moi que tu es heureuse
Ton style de vie est le voyage d'un addict
Ne corrige pas le hip-hop
Disent du bien et peuvent avoir du sens
Les gars, vous pouvez vous entretuer
Jusqu'à ce que j'arrive seulement avec de la pisse de dos

C'est réel !
C'est mon single
Je veux aller haut
Et j'écris ce que je suis
C'est comme ça qu'on le vend
C'est mon sentiment
Ma vision des choses
Tu peux sortir tes billets
Ou me maudire après

C'est mon single
Je veux aller haut
Et j'écris ce que je suis
C'est comme ça qu'on le vend
C'est mon sentiment
Ma vision des choses
Je n'écoute aucune de ces voix
Parce qu'elles ne sont pas si importantes

C'est mon single
Je veux aller haut
Et j'écris ce que je suis
C'est comme ça qu'on le vend
C'est mon sentiment
Ma vision des choses
Tu peux sortir tes billets
Ou me maudire après

C'est mon single
Je veux aller haut
Et j'écris ce que je suis
C'est comme ça qu'on le vend
C'est mon sentiment
Ma vision des choses
Je n'écoute aucune de ces voix
Parce qu'elles ne sont pas si importantes