Sad Cowboy Songs - Dean translation in French

Sad Cowboy Songs

I sing my sad cowboy songs to myself
And make myself cry
I bring those old tunes down from the shelf
And ask myself why
There′s nobody there to hear me
At night while I howl at the moon
So I just sing my tune
And make myself cry
I dream that someday soon
I'd sing to a crowd
They yelling sing my songs with me aloud
I realize this things were all in my head
I′m alone once again
And I make myself cry
I write these sad cowboy songs and strum my guitar
Hoping that someone could hear from nearest farm
Maybe I touch some poor heart in the night
Like a cheap in sin
That would be me
I sing these sad cowboy songs and strum my guitar
Hoping that someone could hear from nearest farm
There is nobody there to hear me alone in the night
So I just sing my songs
And make myself cry

Chansons de cowboys tristes

Je chante mes tristes chansons de cowboy pour moi-même
Et je me fais pleurer
Je descends ces vieilles mélodies de l'étagère
Et je me demande pourquoi
Il n'y a personne pour m'entendre
La nuit, alors que je hurle à la lune
Alors je chante juste ma mélodie
Et je me fais pleurer
Je rêve qu'un jour bientôt
Je chanterais devant une foule
Ils crieraient et chanteraient mes chansons avec moi à haute voix
Je réalise que tout cela était dans ma tête
Je suis à nouveau seul
Et je me fais pleurer
J'écris ces tristes chansons de cowboy et je gratte ma guitare
En espérant que quelqu'un puisse entendre de la ferme la plus proche
Peut-être que je touche un cœur pauvre dans la nuit
Comme un péché bon marché
Ce serait moi
Je chante ces tristes chansons de cowboy et je gratte ma guitare
En espérant que quelqu'un puisse entendre de la ferme la plus proche
Il n'y a personne pour m'entendre seul dans la nuit
Alors je chante juste mes chansons
Et je me fais pleurer