Dean - Somebody's Over - translation of the lyrics into French

Somebody's Over - Deantranslation in French




Somebody's Over
Quelqu'un d'autre est là
It's midnight at O'Hare airport
Il est minuit à l'aéroport d'O'Hare
In my home town
Dans ma ville natale
We're fogged in, you can't leave the ground
On est dans le brouillard, tu ne peux pas décoller
And so I pick up the phone
Alors je prends mon téléphone
I wanna talk to you
J'ai envie de te parler
Yeah, I wanna talk to you
Oui, j'ai envie de te parler
I wanna talk to you
J'ai envie de te parler
But something in your voice says
Mais quelque chose dans ta voix dit
Somebody's over, yeah, yeah
Quelqu'un d'autre est là, oui, oui
I can hear him on the telephone
Je l'entends au téléphone
Somebody's over, yeah, yeah
Quelqu'un d'autre est là, oui, oui
Would it be better if you lied?
Est-ce que ce serait mieux si tu mentais ?
I'm broken, I'm bent on you
Je suis brisé, je suis obsédé par toi
But God knows I can fake
Mais Dieu sait que je peux simuler
This heart ache you want true
Ce mal de cœur que tu veux vrai
And so you pick up the phone
Alors tu prends ton téléphone
You wanna talk to me
Tu as envie de me parler
Yeah, you wanna ease my mind
Oui, tu veux me rassurer
You wanna talk to me
Tu as envie de me parler
But baby, this is not a good time
Mais chérie, ce n'est pas le bon moment
Somebody's over, yeah, yeah
Quelqu'un d'autre est là, oui, oui
Baby, this ain't a good time
Chérie, ce n'est pas le bon moment
Somebody's over, yeah, yeah
Quelqu'un d'autre est là, oui, oui
Would it be better if I lied? Yeah
Est-ce que ce serait mieux si je mentais ? Oui
Yeah, somebody's ove
Oui, quelqu'un d'autre est la
Yeah, somebody's over, yeah, yeah
Oui, quelqu'un d'autre est là, oui, oui
Baby, this ain't a good time
Chérie, ce n'est pas le bon moment
Somebody's over, yeah, yeah
Quelqu'un d'autre est là, oui, oui
Would it be better if I lied?
Est-ce que ce serait mieux si je mentais ?






Attention! Feel free to leave feedback.