The Old Chicago Way - Dean translation in French

The Old Chicago Way

Well, come on, don't you wanna go
Down to my hometown
And all the sneaky spots I know
Where all the duke joints that never change
Just for me they all stay the same

Now and off to tell your mama
Don't even bother
'Cause there ain't nothing like it in New York
Or L.A. ain't nothing like here
And it ain't gonna change
That's the old Chicago way
Yeah, come on, yeah
Woo

Hey, come on
By now it's getting nice and cold
That winter that will run through you
And it gets you down in your soul
Where all the same fellas are hanging out
Well, they'll never let you get low down

Now and off to tell your mama
Don't even bother
'Cause there ain't nothing like it in New York
Or L.A. ain't nothing like here
And it ain't gonna change
That's the old Chicago way, yeah
Woo, a-come on

No, there ain't nothing like it in New York
Or L.A. ain't nothing like here
And it ain't gonna change
That's the old Chicago
Sweet home Chicago
Now that's the old Chicago way

La vieille manière de Chicago

Alors, viens, tu ne veux pas aller
Dans ma ville natale
Et tous les endroits cachés que je connais
Où tous les joints de Duc qui ne changent jamais
Juste pour moi, ils restent tous les mêmes

Maintenant, dis à ta maman
Ne t'embête pas
Parce qu'il n'y a rien de tel à New York
Ou L.A. n'a rien de comparable à ici
Et ça ne va pas changer
C'est la vieille manière de Chicago
Ouais, viens, ouais
Woo

Hé, viens
Maintenant, il fait beau et froid
Cet hiver qui te traverse
Et ça te rabaisse au plus profond de ton âme
Où tous les mêmes mecs traînent
Eh bien, ils ne te laisseront jamais sombrer

Maintenant, dis à ta maman
Ne t'embête pas
Parce qu'il n'y a rien de tel à New York
Ou L.A. n'a rien de comparable à ici
Et ça ne va pas changer
C'est la vieille manière de Chicago, ouais
Woo, viens

Non, il n'y a rien de tel à New York
Ou L.A. n'a rien de comparable à ici
Et ça ne va pas changer
C'est le vieux Chicago
Sweet home Chicago
C'est la vieille manière de Chicago