Lyrics and translation Dean - The Way You Make Me Feel

The Way You Make Me Feel

I see your dark black hair
Your deep brown eyes
But still, I see the warmth inside
A friend to share my errors
When the world bends me away
Tears me down
You show me a different view
You play me a different song
And I hear a different sound
And I hear a different song

No one else can make me feel the way you do
No one else can make me feel the way you do
No one else can make me feel the way you do
No one else can

I see you, no darkness only light
I see your soul, a harbour
Safe and full of lights
You know, know these words
No pausing comes to me
No, when I break free, dark and weary
You brush away my frown

You teach me a better way
Not to be down
For you I see, I see a different way
The way of the world is full of light
Oh, the way of the world is full of light

I wander in the light full of the darkness
Instead the moon is silver bright
Instead the moon is silver bright
Instead the moon is
Instead the moon is silver bright

You make me feel oh you make me feel again
I see your soul, a harbour no doubts
I see your light, yeah
I feel your life, yeah

No one else can (no one else can) make me feel the way you do
No one else can (no one else can) make me feel the way you do
No one else can (no one else can) make me feel the way you do
No one else can (no one else can) make me feel the way you do
No one else can make me feel the way you do
No one else can make me feel the way you do

No one ever made me feel the way you do
No one ever makes me feel the way you do

La façon dont tu me fais sentir

Je vois tes cheveux noirs
Tes yeux bruns profonds
Mais je vois quand même la chaleur à l'intérieur
Un ami pour partager mes erreurs
Quand le monde me repousse
Me détruit
Tu me montres un autre point de vue
Tu me joues une autre chanson
Et j'entends un autre son
Et j'entends une autre chanson

Personne d'autre ne peut me faire sentir comme tu le fais
Personne d'autre ne peut me faire sentir comme tu le fais
Personne d'autre ne peut me faire sentir comme tu le fais
Personne d'autre ne peut

Je te vois, pas d'obscurité, que de la lumière
Je vois ton âme, un havre
Sûr et plein de lumières
Tu sais, tu connais ces mots
Pas de pause pour moi
Non, quand je me libère, sombre et las
Tu effaces mon froncement de sourcils

Tu m'apprends une meilleure façon
De ne pas être triste
Car je vois, je vois une autre façon avec toi
La voie du monde est pleine de lumière
Oh, la voie du monde est pleine de lumière

Je erre dans la lumière pleine d'obscurité
Au lieu de ça, la lune est d'argent brillant
Au lieu de ça, la lune est d'argent brillant
Au lieu de ça, la lune est
Au lieu de ça, la lune est d'argent brillant

Tu me fais sentir, oh tu me fais sentir à nouveau
Je vois ton âme, un havre, pas de doutes
Je vois ta lumière, oui
Je sens ta vie, oui

Personne d'autre ne peut (personne d'autre ne peut) me faire sentir comme tu le fais
Personne d'autre ne peut (personne d'autre ne peut) me faire sentir comme tu le fais
Personne d'autre ne peut (personne d'autre ne peut) me faire sentir comme tu le fais
Personne d'autre ne peut (personne d'autre ne peut) me faire sentir comme tu le fais
Personne d'autre ne peut me faire sentir comme tu le fais
Personne d'autre ne peut me faire sentir comme tu le fais

Personne ne m'a jamais fait sentir comme tu le fais
Personne ne me fait jamais sentir comme tu le fais