Traffic Jam - Dean translation in French

Traffic Jam

Damn this traffic jam
Damn this traffic jam
I can't get to you
My car keeps breaking down
I'm empty as a bubble
I can feel my head go down between the walls again

Damn your bitchin' man
Damn your bitchin' man
Did I tell you once, oh, did I tell you twice
I'm empty as a bubble
I can feel my head going down between the walls again

We can hope our friends are stong enough to guide us through
The pipe betwen the silence and the scream
I pray our hopes are high enough to take us where we want
The pipe between the sadness and the dreams again

I'm tired of your pushing, man
I'm tired of your pushing, man
Did I tell you once, oh, did I tell you twice
I'm empty as a bubble
I can feel my head going down

I pray our hopes are high enough
The pipe between the the silence and the cream
I pray ou hopes are high enough to take us where we want
The pipe between the sadness and the dream again

Take one more turn in the road
Take one more turn in the road

Embouteillage

Damn, cet embouteillage
Damn, cet embouteillage
Je ne peux pas venir jusqu'à toi
Ma voiture ne cesse de tomber en panne
Je suis vide comme une bulle
Je sens ma tête s'enfoncer entre les murs à nouveau

Damn, ton mec chiant
Damn, ton mec chiant
Te l'ai-je déjà dit, oh, te l'ai-je déjà dit deux fois
Je suis vide comme une bulle
Je sens ma tête s'enfoncer entre les murs à nouveau

Nous pouvons espérer que nos amis sont assez forts pour nous guider à travers
Le tuyau entre le silence et le cri
Je prie pour que nos espoirs soient assez élevés pour nous emmener où nous voulons
Le tuyau entre la tristesse et les rêves à nouveau

Je suis fatigué de ton insistance, mec
Je suis fatigué de ton insistance, mec
Te l'ai-je déjà dit, oh, te l'ai-je déjà dit deux fois
Je suis vide comme une bulle
Je sens ma tête s'enfoncer

Je prie pour que nos espoirs soient assez élevés
Le tuyau entre le silence et la crème
Je prie pour que nos espoirs soient assez élevés pour nous emmener où nous voulons
Le tuyau entre la tristesse et le rêve à nouveau

Prends un autre virage sur la route
Prends un autre virage sur la route