Lyrics and translation Dean - What You Going to Be

What You Going to Be

In our lives we had choices
We can dance and sing
Or just cry cry cry
When the rain begins to pour down
You can't let that misfortune
Stare it in the eyes
Or let it drag you own
Wear a face with a frown
There's always a reason why not to
Instead find a reason to do
So what you gonna be
Or do something you love
So what you gonna be?
What you, what you gonna be?
What you gonna be?
So what you gonna be?
So what you gonna be?
Lifes for living
Not with feelings of misgiving
Don't set yourself in the corner
Making nasty schemes
Get up and get on
You've got to let them sing
Make a happy sound start to ring
Don't be wearing no frown
Don't let the life put you down
'Cause in our life we have choices
We can dance or we sing
Or just cry and cry and cry
As the rain begins to ring
You can laugh at misfortune
Stare it in the eye and don't let it be
So what you gonna be?

Ce que tu vas être

Dans nos vies, nous avons des choix
On peut danser et chanter
Ou juste pleurer, pleurer, pleurer
Quand la pluie commence à tomber
Tu ne peux pas laisser cette malchance
La regarder dans les yeux
Ou la laisser te traîner
Porter un visage avec un froncement de sourcils
Il y a toujours une raison de ne pas
Trouve plutôt une raison de le faire
Alors, ce que tu vas être
Ou fais quelque chose que tu aimes
Alors, ce que tu vas être ?
Ce que tu, ce que tu vas être ?
Ce que tu vas être ?
Alors, ce que tu vas être ?
Alors, ce que tu vas être ?
La vie est à vivre
Pas avec des sentiments d'appréhension
Ne te mets pas dans un coin
À faire des plans méchants
Lève-toi et avance
Tu dois les laisser chanter
Fais résonner un son joyeux
Ne porte pas de froncement de sourcils
Ne laisse pas la vie te rabaisser
Parce que dans nos vies, nous avons des choix
On peut danser ou on chante
Ou juste pleurer et pleurer et pleurer
Alors que la pluie commence à sonner
Tu peux rire de la malchance
La regarder dans les yeux et ne pas la laisser être
Alors, ce que tu vas être ?