Lyrics and translation Dean - 불청객

불청객

이 시간에는
비가 오면 안됐어
그 노래를
난 또 틀고 말았어
내 귀에 흥얼거린
기분 좋은 멜로디
날 두드리는 그 기억을
난 못 이겨
그 날 밤
그 눈을 보면 안 됐어
끝내 못 한
몇 마디를 머금은 채로
잠 드는 밤

Invité indésirable

À cette heure-ci,
il ne devrait pas pleuvoir.
Cette chanson,
je l'ai remise en marche.
Je fredonne,
une mélodie agréable.
Ce souvenir qui me frappe,
je ne peux pas le combattre.
Cette nuit-là,
je n'aurais pas dû te regarder dans les yeux.
Je n'ai pas pu dire,
quelques mots que j'ai gardés en moi.
Je m'endors, cette nuit.