Lyrics and translation Deana Carter - Angel Without a Prayer

Angel Without a Prayer

She's got wings that shine so bright
They keep her up most every night
Burning the candle at both ends
Livin' a lie up with all her friends
Only heaven only knows what's up her sleeve
She flies too fast and she dips too deep
She's an angel, too high to come down
She's an angel on the wrong side of town
The lights go dim on her long golden hair
She's an angel, an angel without a prayer
She wears a smile just like a clown
She never seems to touch the ground
The stars in her eyes keep her amused
She keeps getting further from the truth
Every day goes by just the same
The same old lies with a different name
She's an angel, too high to come down
She's an angel on the wrong side of town
The lights go dim on her long golden hair
She is an angel, an angel without a prayer
Devil's around every corner
Waitin' for her to fall
She's Daddy's little girl
She's lookin' down at the rest of the world
It gets lonely way up there
She believes but she just don't care
Only heaven knows what's up her sleeve
She flies too fast, an' she dips too deep
She's an angel, too high to come down
She's an angel on the wrong side of town
The lights go dim on her long golden hair
She's an angel, an angel without a prayer
She's an angel, too high to come down
She's an angel on the wrong side of town
The lights go dim on her long golden hair
She's an angel, an angel without a prayer
She's an angel without a prayer
She's an angel without a prayer
An angel without a prayer

Ангел без молитвы

У него крылья, сияющие так ярко,
Они поддерживают его почти каждую ночь.
Горит свеча с обоих концов,
Живет во лжи со всеми своими друзьями.
Только небеса знают, что у него на уме,
Он летает слишком быстро и заходит слишком далеко.
Он ангел, слишком высоко, чтобы спуститься,
Он ангел не на той стороне города.
Свет меркнет на его длинных золотых волосах,
Он ангел, ангел без молитвы.
Он носит улыбку, как клоун,
Кажется, он никогда не касается земли.
Звезды в его глазах забавляют его,
Он все дальше уходит от истины.
Каждый день проходит одинаково,
Та же старая ложь под другим именем.
Он ангел, слишком высоко, чтобы спуститься,
Он ангел не на той стороне города.
Свет меркнет на его длинных золотых волосах,
Он ангел, ангел без молитвы.
Дьявол за каждым углом,
Ждет, когда он упадет.
Он папина дочка,
Он смотрит свысока на остальной мир.
Там, наверху, одиноко,
Он верит, но ему все равно.
Только небеса знают, что у него на уме,
Он летает слишком быстро и заходит слишком далеко.
Он ангел, слишком высоко, чтобы спуститься,
Он ангел не на той стороне города.
Свет меркнет на его длинных золотых волосах,
Он ангел, ангел без молитвы.
Он ангел, слишком высоко, чтобы спуститься,
Он ангел не на той стороне города.
Свет меркнет на его длинных золотых волосах,
Он ангел, ангел без молитвы.
Он ангел без молитвы.
Он ангел без молитвы.
Ангел без молитвы.