Lyrics and translation Deana Carter - Cover of a Magazine
Man,
look
at
that
rack
Mon
Dieu,
regarde
ce
présentoir
Right
next
to
the
popcorn
and
the
battery
packs
Juste
à
côté
du
pop-corn
et
des
piles
Am
I
supposed
to
be
skinny
or
fat?
Suis-je
censée
être
mince
ou
grosse ?
Hmmm?
Hmmm ?
Sometimes
I
get
so
depressed
Parfois
je
suis
tellement
déprimée
Am
I
supposed
to
wears
pants
or
a
see-through
dress
Suis-je
censée
porter
un
pantalon
ou
une
robe
transparente ?
My
friends
say
that
I've
become
obessed
Mes
amies
disent
que
je
suis
devenue
obsédée
Hmmm?
Hmmm ?
I
wanna
be
on
the
cover
of
a
magazine
Je
veux
être
sur
la
couverture
d'un
magazine
I
wanna
be
on
the
cover
of
a
magazine
Je
veux
être
sur
la
couverture
d'un
magazine
Hair
piled
high,
tons
of
diamonds
Les
cheveux
empilés
haut,
des
tonnes
de
diamants
It
all
looks
good
to
me
Tout
me
semble
bien
How
come
it's
such
a
big
deal
Pourquoi
c'est
si
important ?
It's
about
how
you
look
and
not
how
you
feel
C'est
à
propos
de
ton
apparence
et
non
de
ce
que
tu
ressens
All
I
know
is
I
wanna
wear
those
heels
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
veux
porter
ces
talons
Yeah
Ouais
Every
day,
everywhere
you
look
Tous
les
jours,
partout
où
tu
regardes
For
$2.99
you
get
to
sink
your
hooks
Pour
2,99 $,
tu
peux
plonger
tes
griffes
In
the
lives
of
heroes,
in
the
lives
of
crooks
Dans
la
vie
des
héros,
dans
la
vie
des
voyous
It's
all
good
C'est
tout
bon
I
wanna
be
on
the
cover
of
a
magazine
Je
veux
être
sur
la
couverture
d'un
magazine
I
wanna
be
on
the
cover
of
a
magazine
Je
veux
être
sur
la
couverture
d'un
magazine
Hair
piled
high,
tons
of
diamonds
Les
cheveux
empilés
haut,
des
tonnes
de
diamants
It
all
looks
good
to
me
Tout
me
semble
bien
I'm
gonna
wear
a
little
pillbox
hat
Je
vais
porter
un
petit
chapeau
pilbox
I'll
be
showing
you
this,
I'll
be
showing
you
that
Je
vais
te
montrer
ça,
je
vais
te
montrer
ça
I
finally
get
to
be
the
homecoming
queen
Je
vais
enfin
être
la
reine
du
bal
My
mom
and
dad
will
be
so
proud
of
me
Mes
parents
seront
si
fiers
de
moi
I
wanna
be
on
the
cover
of
a
magazine
Je
veux
être
sur
la
couverture
d'un
magazine
I
wanna
be
on
the
cover
of
a
magazine
Je
veux
être
sur
la
couverture
d'un
magazine
Hair
piled
high,
tons
of
diamonds
Les
cheveux
empilés
haut,
des
tonnes
de
diamants
It
all
looks
good
to
me
Tout
me
semble
bien
Rate the translation
1
I'm Just a Girl
2 There's No Limit
3 You and Tequila
4 Me and the Radio
5 Cover of a Magazine
6 Wildflower
7 Twice As Worth It
8 Eddie
9 Waiting
10 Waiting
11 Liar
12 Goodbye Train
13 Girls' Night
2 There's No Limit
3 You and Tequila
4 Me and the Radio
5 Cover of a Magazine
6 Wildflower
7 Twice As Worth It
8 Eddie
9 Waiting
10 Waiting
11 Liar
12 Goodbye Train
13 Girls' Night
Attention! Feel free to leave feedback.