Lyrics and translation Deana Carter - Eddie

Eddie

Eddie's got a way of looking at the world through rose-colored glasses
He's got a little of the Midas touch when it comes to mystery
Never ever gonna show his cards, that's just the way things are
And I won't let go of Eddie for anything
I met him at the 76 on my way to California
I was paying for my lottery ticket and a can of ice-cold beer
He was out of cigarettes, now we're calling off all bets
And I won't let go of Eddie for anything
I've got this feeling
I've got a real good feeling
Eddie's gonna get that jog in South Calabasas
We'll skinny dip in Silver Lake and make love all afternoon
We might have to share one car, but that's just the way things are
And I won't let go of Eddie for anything
No, I won't let go of Eddie

Eddie

Eddie a une façon de regarder le monde à travers des lunettes roses
Il a un peu du toucher de Midas quand il s'agit de mystère
Il ne révélera jamais ses cartes, c'est comme ça
Et je ne laisserai pas tomber Eddie pour quoi que ce soit
Je l'ai rencontré à la station-service 76 sur mon chemin vers la Californie
Je payais mon billet de loterie et une canette de bière glacée
Il était à court de cigarettes, maintenant nous annulons tous les paris
Et je ne laisserai pas tomber Eddie pour quoi que ce soit
J'ai ce sentiment
J'ai un très bon sentiment
Eddie va faire ce jogging à South Calabasas
Nous allons nous baigner nus dans le lac Silver et faire l'amour toute l'après-midi
On devra peut-être partager une voiture, mais c'est comme ça
Et je ne laisserai pas tomber Eddie pour quoi que ce soit
Non, je ne laisserai pas tomber Eddie