Lyrics and translation Deana Carter - Eddie

Eddie

Eddie's got a way of looking at the world through rose-colored glasses
He's got a little of the Midas touch when it comes to mystery
Never ever gonna show his cards, that's just the way things are
And I won't let go of Eddie for anything
I met him at the 76 on my way to California
I was paying for my lottery ticket and a can of ice-cold beer
He was out of cigarettes, now we're calling off all bets
And I won't let go of Eddie for anything
I've got this feeling
I've got a real good feeling
Eddie's gonna get that jog in South Calabasas
We'll skinny dip in Silver Lake and make love all afternoon
We might have to share one car, but that's just the way things are
And I won't let go of Eddie for anything
No, I won't let go of Eddie

Эдди

У Эдди есть дар смотреть на мир сквозь розовые очки,
У него есть что-то от Мидаса, когда дело касается загадок.
Он никогда не раскроет свои карты, так уж устроен мир.
И я ни за что не отпущу Эдди.
Я встретила его на заправке "76", когда ехала в Калифорнию.
Я оплачивала лотерейный билет и банку ледяного пива.
У него закончились сигареты, и теперь мы отменяем все пари.
И я ни за что не отпущу Эдди.
У меня такое чувство,
У меня очень хорошее чувство,
Что Эдди получит эту пробежку в Южной Калабасас.
Мы будем купаться голышом в Сильвер-Лейк и заниматься любовью весь день.
Возможно, нам придется делить одну машину, но так уж устроен мир.
И я ни за что не отпущу Эдди.
Нет, я не отпущу Эдди.