Lyrics and Russian translation Deana Carter - I'll Save My Love for You

I'll Save My Love for You

With every passing day, no matter where you are
I know you′re on your way and I count my lucky stars
A song begins to play and it's coming from my heart
From my heart...
I′LL WAIT LIKE THE SUMMER WAITS TILL
ALL THE FLOWERS BLOOM
'CAUSE ONE DAY COULD BE TOO SOON
I'LL WAIT LIKE THE WINTER WAITS FOR
ALL THE LEAVES TO FALL
I′LL SAVE MY LOVE FOR YOU.
If I could change the tide to get you next to me
I would sing a lullaby and before we fell asleep
We would stop the hands of time...
SO I′LL WAIT LIKE THE SUMMER WAITS
TILL ALL THE FLOWERS BLOOM
'CAUSE ONE DAY COULD BE TOO SOON
I′LL WAIT LIKE THE WINTER WAITS FOR
ALL THE LEAVES TO FALL
I'LL SAVE MY LOVE FOR YOU.
SO I′LL WAIT LIKE THE SUMMER WAITS
TILL ALL THE FLOWERS BLOOM
'CAUSE ONE DAY COULD BE TOO SOON
I′LL WAIT LIKE THE WINTER WAITS FOR
ALL THE LEAVES TO FALL
I'LL SAVE MY LOVE FOR YOU.
I'LL SAVE THIS LOVE FOR YOU.

Я сохраню свою любовь для тебя

С каждым днем, где бы ты ни был,
Я знаю, ты на пути, и я благодарю свою счастливую звезду.
Песня начинает играть, и она идет из моего сердца,
Из моего сердца...
Я БУДУ ЖДАТЬ, КАК ЛЕТО ЖДЕТ,
ПОКА РАСПУСТЯТСЯ ВСЕ ЦВЕТЫ,
ВЕДЬ ОДИН ДЕНЬ МОЖЕТ БЫТЬ СЛИШКОМ РАНО.
Я БУДУ ЖДАТЬ, КАК ЗИМА ЖДЕТ,
ПОКА УПАДУТ ВСЕ ЛИСТЬЯ.
Я СОХРАНЮ СВОЮ ЛЮБОВЬ ДЛЯ ТЕБЯ.
Если бы я могла изменить течение времени, чтобы быть рядом с тобой,
Я бы спела колыбельную, и прежде чем мы уснем,
Мы остановили бы стрелки часов...
ТАК ЧТО Я БУДУ ЖДАТЬ, КАК ЛЕТО ЖДЕТ,
ПОКА РАСПУСТЯТСЯ ВСЕ ЦВЕТЫ,
ВЕДЬ ОДИН ДЕНЬ МОЖЕТ БЫТЬ СЛИШКОМ РАНО.
Я БУДУ ЖДАТЬ, КАК ЗИМА ЖДЕТ,
ПОКА УПАДУТ ВСЕ ЛИСТЬЯ.
Я СОХРАНЮ СВОЮ ЛЮБОВЬ ДЛЯ ТЕБЯ.
ТАК ЧТО Я БУДУ ЖДАТЬ, КАК ЛЕТО ЖДЕТ,
ПОКА РАСПУСТЯТСЯ ВСЕ ЦВЕТЫ,
ВЕДЬ ОДИН ДЕНЬ МОЖЕТ БЫТЬ СЛИШКОМ РАНО.
Я БУДУ ЖДАТЬ, КАК ЗИМА ЖДЕТ,
ПОКА УПАДУТ ВСЕ ЛИСТЬЯ.
Я СОХРАНЮ СВОЮ ЛЮБОВЬ ДЛЯ ТЕБЯ.
Я СОХРАНЮ ЭТУ ЛЮБОВЬ ДЛЯ ТЕБЯ.