Lyrics and translation Deana Carter - Liar

Liar

You promised me that I'd be
The only one you'd ever love
And all of our dreams would come true
And I could always count on you
Liar, cheater
I bet you break more hearts than anyone
Loser, leaver
Sometimes I think you do it just for fun
Liar
You said the stars were all ours
And that heaven's just a kiss away
And when we were old you would hold me
And love me 'til our dying day
Liar, cheater
I bet you break more hearts than anyone
Loser, leaver
Sometimes I think you do it just for fun
Liar
Love's gonna get you back someday
Love's gonna get you hey, hey, hey
Love's gonna be the price you pay
Liar, cheater
I bet you break more hearts than anyone
Loser, leaver
Sometimes I think you do it just for fun
Liar

Menteur

Tu m'as promis que je serais
La seule que tu aimerais jamais
Et que tous nos rêves deviendraient réalité
Et que je pourrais toujours compter sur toi
Menteur, tricheur
Je parie que tu brises plus de cœurs que quiconque
Perdant, abandonneur
Parfois, je pense que tu le fais juste pour le plaisir
Menteur
Tu as dit que les étoiles étaient toutes à nous
Et que le paradis n'était qu'à un baiser
Et que quand nous serions vieux, tu me tiendrais
Et que tu m'aimerais jusqu'à notre dernier jour
Menteur, tricheur
Je parie que tu brises plus de cœurs que quiconque
Perdant, abandonneur
Parfois, je pense que tu le fais juste pour le plaisir
Menteur
L'amour va te rattraper un jour
L'amour va te rattraper hey, hey, hey
L'amour sera le prix que tu paieras
Menteur, tricheur
Je parie que tu brises plus de cœurs que quiconque
Perdant, abandonneur
Parfois, je pense que tu le fais juste pour le plaisir
Menteur