Lyrics and translation Deana Carter - Not Another Love Song

Not Another Love Song

I can′t help but wonder how this fire keeps going out
Even when we try to keep it burning
It's hard to let you go and that′s because I know
Holding on is worth a little hurting
So I don't wanna write a love song, not another love song
I cannot take another painful melody
I don't wanna write a love song, not another love song
Until I know you′re coming back to me
I wish that you could stay, I wish it everyday
Even though our love is slowly dying
What′s a heart supposed to do when wishes don't come true
It hurts so much it′s hard to keep on trying
So I don't wanna write a love song, not another love song
I cannot take another painful melody
I don′t wanna write a love song, not another love song
Until I know you're coming back to me
I don′t wanna write a love song, not another love song
I cannot take another painful melody
I don't wanna write a love song, not another love song
Until I know you're coming back to me
I don′t wanna write a love song
I don′t wanna write a love song

Pas une autre chanson d'amour

Je ne peux pas m'empêcher de me demander comment ce feu continue de s'éteindre
Même lorsque nous essayons de le maintenir en vie
Il est difficile de te laisser partir, et c'est parce que je sais
Que s'accrocher vaut un peu de douleur
Alors je ne veux pas écrire une chanson d'amour, pas une autre chanson d'amour
Je ne peux pas supporter une autre mélodie douloureuse
Je ne veux pas écrire une chanson d'amour, pas une autre chanson d'amour
Jusqu'à ce que je sache que tu reviens vers moi
Je souhaite que tu puisses rester, je le souhaite tous les jours
Même si notre amour meurt lentement
Que doit faire un cœur lorsque les vœux ne se réalisent pas
Cela fait tellement mal qu'il est difficile de continuer à essayer
Alors je ne veux pas écrire une chanson d'amour, pas une autre chanson d'amour
Je ne peux pas supporter une autre mélodie douloureuse
Je ne veux pas écrire une chanson d'amour, pas une autre chanson d'amour
Jusqu'à ce que je sache que tu reviens vers moi
Je ne veux pas écrire une chanson d'amour, pas une autre chanson d'amour
Je ne peux pas supporter une autre mélodie douloureuse
Je ne veux pas écrire une chanson d'amour, pas une autre chanson d'amour
Jusqu'à ce que je sache que tu reviens vers moi
Je ne veux pas écrire une chanson d'amour
Je ne veux pas écrire une chanson d'amour