Lyrics and translation Deana Carter - Not Another Love Song

Not Another Love Song

I can′t help but wonder how this fire keeps going out
Even when we try to keep it burning
It's hard to let you go and that′s because I know
Holding on is worth a little hurting
So I don't wanna write a love song, not another love song
I cannot take another painful melody
I don't wanna write a love song, not another love song
Until I know you′re coming back to me
I wish that you could stay, I wish it everyday
Even though our love is slowly dying
What′s a heart supposed to do when wishes don't come true
It hurts so much it′s hard to keep on trying
So I don't wanna write a love song, not another love song
I cannot take another painful melody
I don′t wanna write a love song, not another love song
Until I know you're coming back to me
I don′t wanna write a love song, not another love song
I cannot take another painful melody
I don't wanna write a love song, not another love song
Until I know you're coming back to me
I don′t wanna write a love song
I don′t wanna write a love song

Не ещё одна песня о любви

Мне не дает покоя вопрос, почему этот огонь продолжает гаснуть,
Даже когда мы пытаемся поддерживать его горение.
Мне трудно отпустить тебя, и это потому, что я знаю,
Что держаться стоит небольшой боли.
Поэтому я не хочу писать песню о любви, не ещё одну песню о любви.
Я не могу вынести ещё одну болезненную мелодию.
Я не хочу писать песню о любви, не ещё одну песню о любви,
Пока не буду знать, что ты вернешься ко мне.
Я бы хотела, чтобы ты мог остаться, я желаю этого каждый день,
Даже если наша любовь медленно угасает.
Что делать сердцу, когда желания не сбываются?
Так больно, что трудно продолжать пытаться.
Поэтому я не хочу писать песню о любви, не ещё одну песню о любви.
Я не могу вынести ещё одну болезненную мелодию.
Я не хочу писать песню о любви, не ещё одну песню о любви,
Пока не буду знать, что ты вернешься ко мне.
Я не хочу писать песню о любви, не ещё одну песню о любви.
Я не могу вынести ещё одну болезненную мелодию.
Я не хочу писать песню о любви, не ещё одну песню о любви,
Пока не буду знать, что ты вернешься ко мне.
Я не хочу писать песню о любви.
Я не хочу писать песню о любви.