Lyrics and translation Deana Carter - There's No Limit

There's No Limit

If it's a long long road
Baby I'll walk it
If it's a mountain high
Baby I'll cross it
If it's a deep blue sky
You know I'll jump out in it
There's nothing i would not do for you
There's no limit
If you want my heart
You can have it
If you want my soul
You gotta grab it
If you want my love
Then baby come and get it
There's nothing i would not do for you
There's no limit
Let's pack that Pontiac and say goodbye to Hollywood
Climb into the back and just get on with feeling good
Let's pack that Pontiac and bid goodbye to Hollywood
Slide into the back there's nothing wrong with feeling good...
Feelin' good
If it's a beat-up heart
I'll mend it
If it's a broken smile
I'll bend it
If it's a barbed wire fence
You know I'll take my chances
There's nothing i would not do...
'Cause honey you're living proof
There's no limit... mmmhmmm
If it's a long long road
You can have it
If it's a mountain high
You gotta grab it
If it's a deep blue sky
Take your chances (there's no limit)
Ooh ooh ooh
If it's a long long road
There's no limit (there's no limit)
There's no limit

Il n'y a pas de limite

Si c'est un long long chemin
Mon chéri, je le parcourrai
Si c'est une haute montagne
Mon chéri, je la traverserai
Si c'est un ciel bleu profond
Tu sais que je sauterai dedans
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Il n'y a pas de limite
Si tu veux mon cœur
Tu peux l'avoir
Si tu veux mon âme
Tu dois la saisir
Si tu veux mon amour
Alors mon chéri, viens la chercher
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Il n'y a pas de limite
Emballons cette Pontiac et disons au revoir à Hollywood
Monte à l'arrière et profite simplement du plaisir
Emballons cette Pontiac et disons au revoir à Hollywood
Glisse à l'arrière, il n'y a rien de mal à se sentir bien...
Se sentir bien
Si c'est un cœur abattu
Je le réparerai
Si c'est un sourire brisé
Je le redresserai
Si c'est une clôture de barbelés
Tu sais que je prendrai mes chances
Il n'y a rien que je ne ferais pas...
Parce que mon chéri, tu es la preuve vivante
Qu'il n'y a pas de limite... mmmhmmm
Si c'est un long long chemin
Tu peux l'avoir
Si c'est une haute montagne
Tu dois la saisir
Si c'est un ciel bleu profond
Prends tes chances (il n'y a pas de limite)
Ooh ooh ooh
Si c'est un long long chemin
Il n'y a pas de limite (il n'y a pas de limite)
Il n'y a pas de limite