Into Oblivion - Deangersmith translation in French

Into Oblivion

This ain't no rumour you may have been told
That when I found you I had struck gold
I don't believe it there's not a true word
You can not trust everything you have heard
So all I need is for you to believe me
Everything I say is just what I mean

I'll fight for you & I'll Die for you
Will you do the do the same for me

I'd Kill for You & Take Pills for You
Will you walk the line with me

I'll brave the night, I'd give up my sight
Just to be closer to you

I'll hold you tight, Kiss you goodnight
On this final journey

INTO OBLIVION

So now you know that I mean what I say
That's all that matters at the end of the day
How can you trust me when I have deceived you
I'm only giving back what I received
So can you tell me how does it feel
Is this a lie or can it be real
I really love you with all my heart
I will honour you till death do us part

I'll fight for you & I'll Die for you
Will you do the do the same for me

I'd Kill for You & Take Pills for You
Will you walk the line with me

I'll brave the night, I'd give up my sight
Just to be closer to you

I'll hold you tight, Kiss you goodnight
On this final journey

INTO OBLIVION

Dans l'Oubli

Ce n'est pas une rumeur qu'on t'aurait racontée
Que lorsque je t'ai trouvée, j'avais trouvé de l'or
Je n'y crois pas, il n'y a pas un mot de vrai
Tu ne peux pas croire tout ce que tu as entendu
Alors tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu me croies
Tout ce que je dis est exactement ce que je pense

Je me battrai pour toi et je mourrai pour toi
Fereras-tu de même pour moi ?

Je tuerais pour toi et je prendrais des pilules pour toi
Marcheras-tu sur la même ligne que moi ?

Je braverai la nuit, j'abandonnerais ma vue
Juste pour être plus près de toi

Je te serrerai fort, je t'embrasserai pour te souhaiter bonne nuit
Lors de ce dernier voyage

DANS L'OUBLI

Alors maintenant tu sais que je pense ce que je dis
C'est tout ce qui compte à la fin de la journée
Comment peux-tu me faire confiance alors que je t'ai trompée ?
Je ne fais que te rendre ce que j'ai reçu
Alors peux-tu me dire ce que tu ressens ?
Est-ce un mensonge ou est-ce que ça peut être réel ?
Je t'aime vraiment de tout mon cœur
Je t'honorerai jusqu'à ce que la mort nous sépare

Je me battrai pour toi et je mourrai pour toi
Fereras-tu de même pour moi ?

Je tuerais pour toi et je prendrais des pilules pour toi
Marcheras-tu sur la même ligne que moi ?

Je braverai la nuit, j'abandonnerais ma vue
Juste pour être plus près de toi

Je te serrerai fort, je t'embrasserai pour te souhaiter bonne nuit
Lors de ce dernier voyage

DANS L'OUBLI