面對奈何 - Deanie Ip translation in German

面對奈何

日日各樣事纏住我
似九百噸重的秤砣
間中細想我真的太傻
盡力去令事情辦妥
去追去趕去找協助
最終理想卻不可捉摸

一張孤單的心本寄望愛共情
卻太多風波 一生失意偏多 Oh
我永遠是一個 Oh
讓寂寞伴我 修補破碎心窩
憑豪情面對奈何
編織出心裏的歌 一首哭笑的歌

空虛的晚上 有這首歌
傷心的晚上 我再高歌
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和

就讓往事盡離別我
再不去想強忍折磨
笑得更真 笑得更傻
就讓我獨力尋自我
這一片真意總也不懶惰
每分每刻似首歌

一張孤單的心本寄望愛共情
卻太多風波 一生失意偏多 Oh
我永遠是一個 Oh
讓寂寞伴我 修補破碎心窩
憑豪情面對奈何
編織出心裏的歌 一首哭笑的歌

空虛的晚上 有這首歌
傷心的晚上 我再高歌
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和

空虛的晚上 有這首歌
傷心的晚上 我再高歌
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和

空虛的晚上 有這首歌
傷心的晚上 我再高歌
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和

空虛的晚上 有這首歌
傷心的晚上 我再高歌
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和

Dem Unvermeidlichen begegnen

Täglich wickeln mich allerlei Dinge ein
Wie ein neunhundert Tonnen schweres Gewicht
Manchmal denke ich nach, ich bin wirklich zu töricht
Ich gebe mein Bestes, um Dinge zu erledigen
Zu jagen, zu eilen, um Hilfe zu suchen
Doch das endgültige Ideal ist nicht greifbar

Ein einsames Herz hoffte ursprünglich auf Liebe und Mitgefühl
Doch zu viele Stürme, das Leben ist voller Enttäuschungen, Oh
Ich bin immer allein, Oh
Lass die Einsamkeit mich begleiten, mein gebrochenes Herz flicken
Mit Stolz dem Unvermeidlichen begegnen
Ein Lied im Herzen weben, ein Lied aus Weinen und Lachen

In leeren Nächten gibt es dieses Lied
In traurigen Nächten singe ich wieder laut
In einsamen Nächten singt auch mein Schatten mit mir im Chor

Lass die Vergangenheit mich ganz verlassen
Nicht mehr daran denken, die Qual zu ertragen
Ehrlicher lachen, törichter lachen
Lass mich allein mein Selbst finden
Dieses Stück Aufrichtigkeit ist niemals träge
Jede Minute, jeder Moment wie ein Lied

Ein einsames Herz hoffte ursprünglich auf Liebe und Mitgefühl
Doch zu viele Stürme, das Leben ist voller Enttäuschungen, Oh
Ich bin immer allein, Oh
Lass die Einsamkeit mich begleiten, mein gebrochenes Herz flicken
Mit Stolz dem Unvermeidlichen begegnen
Ein Lied im Herzen weben, ein Lied aus Weinen und Lachen

In leeren Nächten gibt es dieses Lied
In traurigen Nächten singe ich wieder laut
In einsamen Nächten singt auch mein Schatten mit mir im Chor

In leeren Nächten gibt es dieses Lied
In traurigen Nächten singe ich wieder laut
In einsamen Nächten singt auch mein Schatten mit mir im Chor

In leeren Nächten gibt es dieses Lied
In traurigen Nächten singe ich wieder laut
In einsamen Nächten singt auch mein Schatten mit mir im Chor

In leeren Nächten gibt es dieses Lied
In traurigen Nächten singe ich wieder laut
In einsamen Nächten singt auch mein Schatten mit mir im Chor