Deanna Durbin - Because (Digitally Remastered) - translation of the lyrics into French
Deanna Durbin Because (Digitally Remastered)

Deanna Durbin - Because (Digitally Remastered)

Lyrics and translation Deanna Durbin - Because (Digitally Remastered)




Because (Digitally Remastered)
Parce que (Numériquement remasterisé)
Nae meoriga neomuna nappaseo
Mes souvenirs sont trop douloureux
Neo hanapakke nan moreugo
Je ne connais que toi
Tareun sarameun pogoittneun neon
Tu as oublié les autres, mais tu
Ireon naema-eumdo moreugettji
Ne connais pas même ma douleur
Neoui harue naran eoptgettji
Je ne suis pas dans tes journées
Tto chu′eokjoch'a eoptgettjiman
Tu ne te souviendras plus
Neoman paraman pogoittneun nan
Mais moi, je n'oublie que toi
Chakku nunmuli heureugoisseo
Mes larmes coulent
Neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
Je suis heureuse juste de voir ton dos
Ajik naui ma-eumeul mollado
Tu ne connais pas encore mon cœur
Kkeutnae seuch′ideusi kado
Même si tu pars comme une ombre
Niga neomu pogosip'eun nalen
Je t'aime tellement
Neomu kyeondigi himdeul naleneun
Quand je suis trop fatiguée de supporter
Neoreul saranghanda ipgae maemdola
Je me répète "Je t'aime"
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Je pleure encore seule pour toi
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Je te manque encore seule
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby ! Je t'aime ! Je t'attends !
Neoui harue nan eoptgettji
Je ne suis pas dans tes journées
Tto kieokjoch′a eoptgettjiman
Tu ne te souviendras plus
Neoman paraman pogoittneun nan
Mais moi, je n'oublie que toi
Honja ch′ueokeul mandeulgo isseo
Je crée seule mes souvenirs
Naegen sarangiran areumdaun sangch'eokat′a
L'amour pour moi c'est une belle blessure
Neoui yeppeun misoreul poado
Je vois ton beau sourire
Hamkke nan utjido mothae
Je ne peux pas rire avec toi
Niga neomu saenggaknaneun nalen
Quand je pense trop à toi
Kaseum sirigo seulp'eun naleneun
Quand j'ai le cœur serré et que je suis triste
Niga pogosip′ta ipgae maemdola
Je me répète "Je veux te voir"
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Je pleure encore seule pour toi
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Je te manque encore seule
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby ! Je t'aime ! Je t'attends !
Bye, bye, never say goodbye
Bye, bye, ne dis jamais au revoir
Ireohke chapji mothajiman
Je ne peux pas te saisir comme ça
I need you amu maldo mothae I want you
J'ai besoin de toi, je ne peux rien dire, je te veux
Paraedo dasi paraedo
Encore et encore
Niga neomu pogosip′eun nalen
Je t'aime tellement
Neomu kyeondigi himdeul naleneun
Quand je suis trop fatiguée de supporter
Neoreul saranghanda ipgae maemdola
Je me répète "Je t'aime"
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Je pleure encore seule pour toi
Niga neomu saenggaknaneun nalen
Quand je pense trop à toi
Kaseum sirigo seulp'eun naleneun
Quand j'ai le cœur serré et que je suis triste
Niga pogosip'ta ipgae maemdola
Je me répète "Je veux te voir"
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Je pleure encore seule pour toi
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Je te manque encore seule
Baby! I love you! I′m waiting for you!
Baby ! Je t'aime ! Je t'attends !




Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney
Deanna Durbin - Waltzing In The Clouds - 50 Essential Recordings
Album
Waltzing In The Clouds - 50 Essential Recordings
date of release
07-04-2010

1 Waltzing In The Clouds (Digitally Remastered)
2 The Last Rose Of Summer (Digitally Remastered)
3 My Own (Digitally Remastered)
4 Someone To Care For Me (Digitally Remastered)
5 Night And Day (Digitally Remastered)
6 It's Raining Sunbeams (Digitally Remastered)
7 Danny Boy (Digitally Remastered)
8 Home, Sweet Home (Digitally Remastered)
9 God Bless America (Digitally Remastered)
10 Because (Digitally Remastered)
11 The Old Refrain (Digitally Remastered)
12 Loch Lomond (Digitally Remastered)
13 When April Sings (Digitally Remastered)
14 Always (Digitally Remastered)
15 Ave Maria (Bach: Sung In Latin) [Digitally Remastered]
16 Blue Danube Dream (Digitally Remastered)
17 Poor Butterfly (Digitally Remastered)
18 Brindisi - Libiamo, Libiamo Ne Lieti Calici (Digitally Remastered)
19 Annie Laurie (Digitally Remastered)
20 Any Moment Now (Digitally Remastered)
21 Perhaps (Digitally Remastered)
22 My Hero (Digitally Remastered)
23 It’s Foolish - But It’s Fun (Digitally Remastered)
24 Spring In My Heart (Digitally Remastered)
25 Love Is All (Digitally Remastered)
26 Quando Me’n Vo’ Soletta - Musetta’s Waltz Song (Digitally Remastered)
27 Something In The Wind (Digitally Remastered)
28 Russian Medley (Sung In Russian) [Digitally Remastered]
29 Beneath The Lights Of Home - In A Little Old Sleepy Town (Digitally Remastered)
30 Ave Maria (Schubert: Sung In Latin) [Digitally Remastered]
31 Allelujah (Digitally Remastered)
32 I’ll Take You Home Again Kathleen (Digitally Remastered)
33 Lover (Digitally Remastered)
34 When You’re Away (Digitally Remastered)
35 Les filles de Cadiz (Digitally Remastered)
36 On Moonlight Bay (Digitally Remastered)
37 It’s Only Love (Digitally Remastered)
38 Cielito Lindo (Beautiful Heaven) [Digitally Remastered]
39 Kiss Me Again (Digitally Remastered)
40 In The Spirit Of The Moment (Digitally Remastered)
41 Thank You, America (Digitally Remastered)
42 Il Bacio (The Kiss) (Sung In Italian) [Digitally Remastered]
43 Spring Will Be A Little Late This Year (Digitally Remastered)
44 One Fine Day - Un Bel Di, Vedremo (Digitally Remastered)
45 The Star-Spangled Banner (Digitally Remastered)
46 Old Folks At Home - Swanee River (Digitally Remastered)
47 La Estrellita (My Little Star) [Digitally Remastered]
48 You Wanna Keep Your Baby Lookin’ Right (Digitally Remastered)
49 Love At Last (Digitally Remastered)
50 None Shall Sleep Tonight (Nessun Dorma) [Digitally Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.