Lyrics and translation Deanna Durbin - Because

Because

Nae meoriga neomuna nappaseo
Neo hanapakke nan moreugo
Tareun sarameun pogoittneun neon
Ireon naema-eumdo moreugettji

Neoui harue naran eoptgettji
Tto chu′eokjoch'a eoptgettjiman
Neoman paraman pogoittneun nan
Chakku nunmuli heureugoisseo

Neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
Ajik naui ma-eumeul mollado
Kkeutnae seuch′ideusi kado

Niga neomu pogosip'eun nalen
Neomu kyeondigi himdeul naleneun
Neoreul saranghanda ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Neoui harue nan eoptgettji
Tto kieokjoch′a eoptgettjiman
Neoman paraman pogoittneun nan
Honja ch′ueokeul mandeulgo isseo

Naegen sarangiran areumdaun sangch'eokat′a

Neoui yeppeun misoreul poado
Hamkke nan utjido mothae

Niga neomu saenggaknaneun nalen
Kaseum sirigo seulp'eun naleneun
Niga pogosip′ta ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Bye, bye, never say goodbye
Ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you
Paraedo dasi paraedo

Niga neomu pogosip′eun nalen
Neomu kyeondigi himdeul naleneun
Neoreul saranghanda ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU

Niga neomu saenggaknaneun nalen
Kaseum sirigo seulp'eun naleneun
Niga pogosip'ta ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I′m waiting for you!

Parce que

Je ne ferais plus semblant de sourire
Quand j'apprendrai que tu es avec une autre
Tout le monde sait que tu me quittes
Et mon nom même est oublié

J’ai aimé tes sourires et tes rires
Même si la douleur était proche
Je te regardais partir avec quelqu'un d'autre
Et les larmes coulent sur mon visage

Même en sachant que tu es parti, je suis heureux
Car je ne veux pas entendre ton déni
Je resterai silencieux et souffrirai

Le jour où tu m'as dit que tu m'aimais
Ce jour-là était le plus beau jour de ma vie
J'ai cru en ton amour jusqu'au bout
Mais maintenant tu es loin et je pleure
Mais maintenant tu es loin et je t'attends
Bébé! Je t'aime! Je t'attends!

J’ai aimé tes sourires et tes rires
Même si la douleur était proche
Je te regardais partir avec quelqu'un d'autre
Et j'aurais fait n'importe quoi pour te retenir

Tu m'as dit que tu m'aimais, mais c'était un mensonge

Je vois tes beaux yeux dans ceux d'un autre
Et avec elle, tu es heureux

Le jour où tu m'as dit que tu m'aimais
Ce jour-là était le plus beau jour de ma vie
J'ai cru en ton amour jusqu'au bout
Mais maintenant tu es loin et je pleure
Mais maintenant tu es loin et je t'attends
Bébé! Je t'aime! Je t'attends!

Bye, bye, ne dis jamais au revoir
Même si je sais que c'est fini
J'ai besoin de toi, je te veux
Encore et encore

Le jour où tu m'as dit que tu m'aimais
Ce jour-là était le plus beau jour de ma vie
J'ai cru en ton amour jusqu'au bout
Mais maintenant tu es loin et je pleure

Le jour où tu m'as dit que tu m'aimais
Ce jour-là était le plus beau jour de ma vie
J'ai cru en ton amour jusqu'au bout
Mais maintenant tu es loin et je pleure
Mais maintenant tu es loin et je t'attends
Bébé! Je t'aime! Je t'attends!