Lyrics and translation Deanna Durbin - Home, Sweet Home (Digitally Remastered)
′Mid
pleasures
and
palaces
Среди
удовольствий
и
дворцов,
Though
we
may
roam
Хоть
мы
можем
бродить,
Be
it
ever
so
humble
Пусть
он
будет
самым
скромным,
There's
no
place
like
home
Нет
места
лучше
дома.
A
charm
from
the
skies
Очарование
с
небес
Seems
to
hallow
us
there
Словно
освящает
нас
там,
Which
seek
through
the
world
Которое,
ища
по
всему
миру,
Is
never
met
with
elsewhere
Больше
нигде
не
встречается.
Home
home
sweet
sweet
home
Дом,
дом,
милый,
милый
дом,
There′s
no
place
like
home
Нет
места
лучше
дома.
There's
no
place
like
home
Нет
места
лучше
дома.
I
gaze
on
the
moon
Я
смотрю
на
луну,
As
I
tread
the
drear
wild
Бреду
по
мрачной
пустыне
And
feel
that
my
mother
И
чувствую,
что
моя
мама
Now
thinks
of
her
child
Сейчас
думает
о
своем
ребенке,
As
she
looks
on
that
moon
Когда
она
смотрит
на
эту
луну
From
our
own
cottage
door
Из
дверей
нашего
коттеджа,
Through
the
woodbine
whose
fragrance
Сквозь
жимолость,
чей
аромат
Shall
cheer
me
no
more
Меня
больше
не
утешит.
Home
home
sweet
sweet
home
Дом,
дом,
милый,
милый
дом,
There's
no
place
like
home
Нет
места
лучше
дома.
There′s
no
place
like
home
Нет
места
лучше
дома.
Rate the translation
1
Waltzing In The Clouds (Digitally Remastered)
2 The Last Rose Of Summer (Digitally Remastered)
3 My Own (Digitally Remastered)
4 Someone To Care For Me (Digitally Remastered)
5 Night And Day (Digitally Remastered)
6 It's Raining Sunbeams (Digitally Remastered)
7 Danny Boy (Digitally Remastered)
8 Home, Sweet Home (Digitally Remastered)
9 God Bless America (Digitally Remastered)
10 Because (Digitally Remastered)
11 The Old Refrain (Digitally Remastered)
12 Loch Lomond (Digitally Remastered)
13 When April Sings (Digitally Remastered)
14 Always (Digitally Remastered)
15 Ave Maria (Bach: Sung In Latin) [Digitally Remastered]
16 Blue Danube Dream (Digitally Remastered)
17 Poor Butterfly (Digitally Remastered)
18 Brindisi - Libiamo, Libiamo Ne Lieti Calici (Digitally Remastered)
19 Annie Laurie (Digitally Remastered)
20 Any Moment Now (Digitally Remastered)
21 Perhaps (Digitally Remastered)
22 My Hero (Digitally Remastered)
23 It’s Foolish - But It’s Fun (Digitally Remastered)
24 Spring In My Heart (Digitally Remastered)
25 Love Is All (Digitally Remastered)
26 Quando Me’n Vo’ Soletta - Musetta’s Waltz Song (Digitally Remastered)
27 Something In The Wind (Digitally Remastered)
28 Russian Medley (Sung In Russian) [Digitally Remastered]
29 Beneath The Lights Of Home - In A Little Old Sleepy Town (Digitally Remastered)
30 Ave Maria (Schubert: Sung In Latin) [Digitally Remastered]
31 Allelujah (Digitally Remastered)
32 I’ll Take You Home Again Kathleen (Digitally Remastered)
33 Lover (Digitally Remastered)
34 When You’re Away (Digitally Remastered)
35 Les filles de Cadiz (Digitally Remastered)
36 On Moonlight Bay (Digitally Remastered)
37 It’s Only Love (Digitally Remastered)
38 Cielito Lindo (Beautiful Heaven) [Digitally Remastered]
39 Kiss Me Again (Digitally Remastered)
40 In The Spirit Of The Moment (Digitally Remastered)
41 Thank You, America (Digitally Remastered)
42 Il Bacio (The Kiss) (Sung In Italian) [Digitally Remastered]
43 Spring Will Be A Little Late This Year (Digitally Remastered)
44 One Fine Day - Un Bel Di, Vedremo (Digitally Remastered)
45 The Star-Spangled Banner (Digitally Remastered)
46 Old Folks At Home - Swanee River (Digitally Remastered)
47 La Estrellita (My Little Star) [Digitally Remastered]
48 You Wanna Keep Your Baby Lookin’ Right (Digitally Remastered)
49 Love At Last (Digitally Remastered)
50 None Shall Sleep Tonight (Nessun Dorma) [Digitally Remastered]
2 The Last Rose Of Summer (Digitally Remastered)
3 My Own (Digitally Remastered)
4 Someone To Care For Me (Digitally Remastered)
5 Night And Day (Digitally Remastered)
6 It's Raining Sunbeams (Digitally Remastered)
7 Danny Boy (Digitally Remastered)
8 Home, Sweet Home (Digitally Remastered)
9 God Bless America (Digitally Remastered)
10 Because (Digitally Remastered)
11 The Old Refrain (Digitally Remastered)
12 Loch Lomond (Digitally Remastered)
13 When April Sings (Digitally Remastered)
14 Always (Digitally Remastered)
15 Ave Maria (Bach: Sung In Latin) [Digitally Remastered]
16 Blue Danube Dream (Digitally Remastered)
17 Poor Butterfly (Digitally Remastered)
18 Brindisi - Libiamo, Libiamo Ne Lieti Calici (Digitally Remastered)
19 Annie Laurie (Digitally Remastered)
20 Any Moment Now (Digitally Remastered)
21 Perhaps (Digitally Remastered)
22 My Hero (Digitally Remastered)
23 It’s Foolish - But It’s Fun (Digitally Remastered)
24 Spring In My Heart (Digitally Remastered)
25 Love Is All (Digitally Remastered)
26 Quando Me’n Vo’ Soletta - Musetta’s Waltz Song (Digitally Remastered)
27 Something In The Wind (Digitally Remastered)
28 Russian Medley (Sung In Russian) [Digitally Remastered]
29 Beneath The Lights Of Home - In A Little Old Sleepy Town (Digitally Remastered)
30 Ave Maria (Schubert: Sung In Latin) [Digitally Remastered]
31 Allelujah (Digitally Remastered)
32 I’ll Take You Home Again Kathleen (Digitally Remastered)
33 Lover (Digitally Remastered)
34 When You’re Away (Digitally Remastered)
35 Les filles de Cadiz (Digitally Remastered)
36 On Moonlight Bay (Digitally Remastered)
37 It’s Only Love (Digitally Remastered)
38 Cielito Lindo (Beautiful Heaven) [Digitally Remastered]
39 Kiss Me Again (Digitally Remastered)
40 In The Spirit Of The Moment (Digitally Remastered)
41 Thank You, America (Digitally Remastered)
42 Il Bacio (The Kiss) (Sung In Italian) [Digitally Remastered]
43 Spring Will Be A Little Late This Year (Digitally Remastered)
44 One Fine Day - Un Bel Di, Vedremo (Digitally Remastered)
45 The Star-Spangled Banner (Digitally Remastered)
46 Old Folks At Home - Swanee River (Digitally Remastered)
47 La Estrellita (My Little Star) [Digitally Remastered]
48 You Wanna Keep Your Baby Lookin’ Right (Digitally Remastered)
49 Love At Last (Digitally Remastered)
50 None Shall Sleep Tonight (Nessun Dorma) [Digitally Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.