Lyrics and translation Deanna Durbin - Home Sweet Home
'Mid
pleasures
and
palaces
Среди
удовольствий
и
дворцов
Though
we
may
roam
Хоть
мы
и
бродим,
Be
it
ever
so
humble
Как
бы
ни
был
он
скромен,
There's
no
place
like
home
Нет
места
лучше
дома.
A
charm
from
the
skies
Очарование
небес
Seems
to
hallow
us
there
Как
будто
освящает
нас
там,
Which
seek
through
the
world
Которое,
ища
по
всему
миру,
Is
never
met
with
elsewhere
Больше
нигде
не
встретишь.
Home
home
sweet
sweet
home
Дом,
милый,
милый
дом,
There's
no
place
like
home
Нет
места
лучше
дома,
There's
no
place
like
home
Нет
места
лучше
дома.
I
gaze
on
the
moon
Я
гляжу
на
луну,
As
I
tread
the
drear
wild
Бреду
по
дикой
пустоши,
And
feel
that
my
mother
И
чувствую,
что
моя
мама
Now
thinks
of
her
child
Сейчас
думает
о
своем
ребенке,
As
she
looks
on
that
moon
Когда
она
смотрит
на
ту
же
луну
From
our
own
cottage
door
Из
дверей
нашего
коттеджа,
Through
the
woodbine
whose
fragrance
Сквозь
жимолость,
чей
аромат
Shall
cheer
me
no
more
Меня
больше
не
согреет.
Home
home
sweet
sweet
home
Дом,
милый,
милый
дом,
There's
no
place
like
home
Нет
места
лучше
дома,
There's
no
place
like
home
Нет
места
лучше
дома.
Rate the translation
1
Night and Day
2 Silent Night
3 Someone to Care for Me
4 It's Raining Sunbeams
5 The Last Rose of Summer
6 Loch Lomond
7 Danny Boy
8 God Bless America
9 The Old Refrain
10 Always
11 Home Sweet Home
12 When April Sings
13 Allelujah
14 My Hero
15 My Own
16 None Shall Sleep Tonight (Nessun Dorma)
17 On Moonlight Bay
18 Perhaps
19 Poor Butterfly
20 Something In the Wind
21 Spring In My Heart
22 Spring Will Be a Little Late This Year
23 The Star-Spangled Banner
24 Waltzing In The Cloulds
25 More and More
26 When Your Away
27 Love Is All
28 Les Filles de Cadiz
29 Annie Laurie
30 Any Moment Now
31 Beneath The Lights Of Home - In A Little Old Sleepy Town
32 Blue Danube Dream
33 Brindisi - Libiamo, Libiamo Ne Lieti Calici
34 Can't Help Singing
35 Cielito Lindo (Beautiful Heaven)
36 I’ll Take You Home Again Kathleen
37 Il Bacio (The Kiss) (Italian Version)
38 In The Sprit Of The Moment
39 It's Foolish
40 It's Only Love
2 Silent Night
3 Someone to Care for Me
4 It's Raining Sunbeams
5 The Last Rose of Summer
6 Loch Lomond
7 Danny Boy
8 God Bless America
9 The Old Refrain
10 Always
11 Home Sweet Home
12 When April Sings
13 Allelujah
14 My Hero
15 My Own
16 None Shall Sleep Tonight (Nessun Dorma)
17 On Moonlight Bay
18 Perhaps
19 Poor Butterfly
20 Something In the Wind
21 Spring In My Heart
22 Spring Will Be a Little Late This Year
23 The Star-Spangled Banner
24 Waltzing In The Cloulds
25 More and More
26 When Your Away
27 Love Is All
28 Les Filles de Cadiz
29 Annie Laurie
30 Any Moment Now
31 Beneath The Lights Of Home - In A Little Old Sleepy Town
32 Blue Danube Dream
33 Brindisi - Libiamo, Libiamo Ne Lieti Calici
34 Can't Help Singing
35 Cielito Lindo (Beautiful Heaven)
36 I’ll Take You Home Again Kathleen
37 Il Bacio (The Kiss) (Italian Version)
38 In The Sprit Of The Moment
39 It's Foolish
40 It's Only Love
Attention! Feel free to leave feedback.