Lyrics and translation Deanna Durbin - Loch Lomond

Loch Lomond

By yon bonnie banks and by yon bonnie braes
Where the sun shines bright on Loch Lomond
Where we two have passed so many blithesome days
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond

O you′ll take the high road and I'll take the low road
And I′ll be in Scotland afore ye
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond

Лох-Ломонд

У тех прекрасных берегов и у тех прекрасных склонов,
Где солнце ярко светит на Лох-Ломонд,
Где мы вдвоем провели так много счастливых дней
На прекрасных, прекрасных берегах Лох-Ломонда.

О, ты пойдешь верхней дорогой, а я пойду нижней дорогой,
И я буду в Шотландии раньше тебя.
Но мы с моей истимой любовью больше никогда не встретимся
На прекрасных, прекрасных берегах Лох-Ломонда.