Deanna Durbin - Someone to Care for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deanna Durbin - Someone to Care for Me




Someone to Care for Me
Quelqu'un pour s'occuper de moi
Bluebird you sing of happiness
Oiseau bleu, tu chantes le bonheur
Swinging in a blossom laden tree
Bercé dans un arbre chargé de fleurs
But tell me bluebird
Mais dis-moi, oiseau bleu
Will there be happiness for me?
Y aura-t-il du bonheur pour moi ?
Will I discover Someone to care for me?
Découvrirai-je Quelqu'un pour s'occuper de moi ?
A perfect lover to hold me tenderly?
Un amant parfait pour me tenir tendrement ?
Will someone ever sing me A love song while we dance?
Quelqu'un me chantera-t-il un jour Une chanson d'amour pendant que nous dansons ?
Will the music bring me romance?
La musique m'apportera-t-elle la romance ?
Will there be someone Whenever skies are gray
Y aura-t-il quelqu'un Quand le ciel sera gris
To kiss my lonely tears away?
Pour embrasser mes larmes solitaires ?
And will that someone be all I dreamed my love would be
Et cet être sera-t-il tout ce que j'ai rêvé que mon amour serait
Someone to care for me?
Quelqu'un pour s'occuper de moi ?





Writer(s): Gus Kahn, Walter Jurmann, Bronislau Kaper


Attention! Feel free to leave feedback.