Deanna Durbin - Someone to Care for Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deanna Durbin - Someone to Care for Me




Bluebird you sing of happiness
Синяя птица, ты поешь о счастье.
Swinging in a blossom laden tree
Раскачиваясь на цветущем дереве
But tell me bluebird
Но скажи мне Синяя птица
Will there be happiness for me?
Будет ли счастье для меня?
Will I discover Someone to care for me?
Найду ли я кого-нибудь, кто будет заботиться обо мне?
A perfect lover to hold me tenderly?
Идеальный любовник, чтобы нежно обнимать меня?
Will someone ever sing me A love song while we dance?
Кто-нибудь когда-нибудь споет мне песню о любви, пока мы танцуем?
Will the music bring me romance?
Принесет ли музыка мне романтику?
Will there be someone Whenever skies are gray
Будет ли кто-то рядом, когда небо будет серым?
To kiss my lonely tears away?
Целовать мои одинокие слезы?
And will that someone be all I dreamed my love would be
И будет ли этот кто-то всем, о чем я мечтала, моей любовью?
Someone to care for me?
Кто-то, кто позаботится обо мне?





Writer(s): Gus Kahn, Walter Jurmann, Bronislau Kaper


Attention! Feel free to leave feedback.