Lyrics and translation Deanna Durbin - Spring In My Heart
Life
is
sweet
and
gay
Жизнь
прекрасна
и
весела
All
the
world's
at
play
Весь
мир
играет
There
are
blossoms
Кругом
цветы
The
sunbeams
that
glorify
the
day
Солнечные
лучи,
что
украшают
день
And
the
gentle
breeze
И
легкий
ветерок
Wafting
through
the
trees
Проносящийся
сквозь
деревья
Serenades
me
with
music
Поет
мне
серенады
Of
gentle
melodies
Нежными
мелодиями
(Scat)
(Вокализ)
Life
is
sweet
to
me
Жизнь
прекрасна
для
меня
So
sweet
and
heavenly
Такая
сладкая
и
божественная
Today
I'm
falling
in
love
with
life
Сегодня
я
влюбляюсь
в
жизнь
This
is
May
time
Это
майское
время
Flowers
in
bloom
Цветы
в
цвету
Banish
the
gloom
Прогоняют
мрак
This
is
playtime
Время
игр
Joy
fills
the
air
in
May
time
Радость
наполняет
воздух
в
мае
(Scat)
(Вокализ)
And
my
heart
is
so
light
and
gay
И
мое
сердце
так
легко
и
весело
Spring
in
my
heart
Весна
в
моем
сердце
Is
forever
and
ever
to
be
Останется
там
навсегда
And
I'll
sing
to
the
birds
И
я
буду
петь
птицам
As
they
sing
to
me
Как
они
поют
мне
(Scat)
(Вокализ)
Spring
with
its
song
Весна
со
своей
песней
Will
forevermore
be
part
of
my
heart
Навсегда
останется
частью
моего
сердца
(Scat)
(Вокализ)
Spring
in
my
heart
Весна
в
моем
сердце
Is
forever
and
ever
to
be
Останется
там
навсегда
And
I'll
sing
ro
the
birds
И
я
буду
петь
птицам
As
they
sing
to
me
Как
они
поют
мне
(Scat)
(Вокализ)
Springtime
and
I'll
never
part
Весна,
и
я
никогда
с
ней
не
расстанусь
Spring
in
my
heart
Весна
в
моем
сердце
(Scat)
(Вокализ)
Every
day
I
feel
Spring
in
my
heart
Каждый
день
я
чувствую
весну
в
своем
сердце
In
my
heart!
В
моем
сердце!
Rate the translation
1
Night and Day
2 Silent Night
3 Someone to Care for Me
4 It's Raining Sunbeams
5 The Last Rose of Summer
6 Loch Lomond
7 Danny Boy
8 God Bless America
9 The Old Refrain
10 Always
11 Home Sweet Home
12 When April Sings
13 Allelujah
14 My Hero
15 My Own
16 None Shall Sleep Tonight (Nessun Dorma)
17 On Moonlight Bay
18 Perhaps
19 Poor Butterfly
20 Something In the Wind
21 Spring In My Heart
22 Spring Will Be a Little Late This Year
23 The Star-Spangled Banner
24 Waltzing In The Cloulds
25 More and More
26 When Your Away
27 Love Is All
28 Les Filles de Cadiz
29 Annie Laurie
30 Any Moment Now
31 Beneath The Lights Of Home - In A Little Old Sleepy Town
32 Blue Danube Dream
33 Brindisi - Libiamo, Libiamo Ne Lieti Calici
34 Can't Help Singing
35 Cielito Lindo (Beautiful Heaven)
36 I’ll Take You Home Again Kathleen
37 Il Bacio (The Kiss) (Italian Version)
38 In The Sprit Of The Moment
39 It's Foolish
40 It's Only Love
2 Silent Night
3 Someone to Care for Me
4 It's Raining Sunbeams
5 The Last Rose of Summer
6 Loch Lomond
7 Danny Boy
8 God Bless America
9 The Old Refrain
10 Always
11 Home Sweet Home
12 When April Sings
13 Allelujah
14 My Hero
15 My Own
16 None Shall Sleep Tonight (Nessun Dorma)
17 On Moonlight Bay
18 Perhaps
19 Poor Butterfly
20 Something In the Wind
21 Spring In My Heart
22 Spring Will Be a Little Late This Year
23 The Star-Spangled Banner
24 Waltzing In The Cloulds
25 More and More
26 When Your Away
27 Love Is All
28 Les Filles de Cadiz
29 Annie Laurie
30 Any Moment Now
31 Beneath The Lights Of Home - In A Little Old Sleepy Town
32 Blue Danube Dream
33 Brindisi - Libiamo, Libiamo Ne Lieti Calici
34 Can't Help Singing
35 Cielito Lindo (Beautiful Heaven)
36 I’ll Take You Home Again Kathleen
37 Il Bacio (The Kiss) (Italian Version)
38 In The Sprit Of The Moment
39 It's Foolish
40 It's Only Love
Attention! Feel free to leave feedback.