Deanna Durbin - The Turntable Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deanna Durbin - The Turntable Song




Round and round and round and round
Круглый и круглый и круглый и круглый
The turntable goes
Поворотный стол идет
And on comes a tune that you feel in your toes
И начинается мелодия, которую вы чувствуете пальцами ног
On and on and on and on the disc jockey played
Снова и снова, и снова, и снова, и снова играл диск-жокей.
And most every song has the same old phrase
И почти в каждой песне есть одна и та же старая фраза
"I love you," how'd you like to hear that all day long?
люблю тебя", как бы ты хотел слышать это весь день?
And not in a song but in a sigh
И не в песне, а во вздохе
So would I
Я бы тоже
Well, that's the dream I'm dreamin' while the turntable goes
Ну, это мечта, о которой я мечтаю, пока проигрыватель идет
Round and round and round and round and round
Круглый и круглый и круглый и круглый и круглый
Round and round and round and round
Круглый и круглый и круглый и круглый
The turntable goes
Поворотный стол идет
To play a request for the gang down at Joe's
Чтобы сыграть запрос на банду у Джо
Then for Gwen and Brenda there's a blue number played
Затем для Гвен и Бренды играет синий номер
And for Mack and Jack, Schubert's Serenade
А для Мака и Джека Серенада Шуберта
Debussy gives a lady named Lucy her kicks
Дебюсси дает даме по имени Люси ее пинки
And three lonely chicks want something sweet
И три одиноких цыпочки хотят сладкого
With a beat
С ритмом
While crooners croon and swooners swoon
В то время как певцы напевают и падают в обморок
The turntable goes
Поворотный стол идет
Round and round and round
Круглый и круглый и круглый
Round and round and round
Круглый и круглый и круглый
And Phil kisses Mabel while the platter on the table
И Фил целует Мэйбл, пока тарелка стоит на столе.
Goes spinnin' round and round
Крутится по кругу






Attention! Feel free to leave feedback.