Lyrics and translation Deanna Leigh - Naive

Naive

Daddy was a bit naive
But my daddy just didn't believe
That these things that happen
Happen to be serious
Now my mamma didn't wanna receive
She said she wanted time to grieve
Watching her tear drops falling
As the rain keeps pouring

So I just wanna say
That tonight I'm gonna pray
That you're doing okay
Hope you can hear the sea waves
So I just wanna say
I remember like it all was yesterday
And that I miss you
But I never told you that I love you
And that I miss you but I never told you that I love you

Well seven years passed and gone away
And I tried to act strong
Wishing that you had chose to stay
Cause I can't believe your gone
Well I tried, that night
Holding back my tears flow through
Well I died, that night
Cause it was suddenly out of the blue
Well I cried, every night
Thinking bout what I said to you
Well I'm tired, alright
So now I'll say it all to you

So I just wanna say
That tonight I'm gonna pray
That you're doing okay
Hope you can hear the sea waves
So I just wanna say
I remember like it all was yesterday
And that I miss you
But I never told you that I love you
And that I miss you but I never told you that I love you

Why'd you go and leave me
You didn't care for your body
Why'd you go and leave me
When I was only fifteen

Наивный

Папочка был немного наивен,
Но мой папочка просто не верил,
Что такие вещи,
Случаются на самом деле.
Моя же мама не хотела понимать,
Она сказала, что ей нужно время, чтобы погоревать,
Наблюдая, как катятся её слёзы,
Пока дождь продолжает лить.

Поэтому я просто хочу сказать,
Что сегодня вечером я буду молиться,
Что у тебя всё хорошо.
Надеюсь, ты слышишь шум морских волн.
Поэтому я просто хочу сказать,
Я помню всё, как будто это было вчера,
И что я скучаю по тебе,
Но я никогда не говорила тебе, что люблю тебя.
И что я скучаю по тебе, но я никогда не говорила тебе, что люблю тебя.

Семь лет прошло,
И я пыталась быть сильной,
Жалея, что ты решил уйти,
Потому что я не могу поверить, что тебя нет.
Я пыталась в ту ночь
Сдержать слёзы,
Я умерла в ту ночь,
Потому что это случилось так неожиданно.
Я плакала каждую ночь,
Думая о том, что я тебе сказала.
Я устала, правда,
Поэтому теперь я скажу тебе всё.

Поэтому я просто хочу сказать,
Что сегодня вечером я буду молиться,
Что у тебя всё хорошо.
Надеюсь, ты слышишь шум морских волн.
Поэтому я просто хочу сказать,
Я помню всё, как будто это было вчера,
И что я скучаю по тебе,
Но я никогда не говорила тебе, что люблю тебя.
И что я скучаю по тебе, но я никогда не говорила тебе, что люблю тебя.

Зачем ты ушёл и оставил меня?
Ты не заботился о себе.
Зачем ты ушёл и оставил меня?
Когда мне было всего пятнадцать.