Lyrics and translation Deante' Hitchcock feat. GoldLink - Wide Open

Wide Open

Aye
Aye, aye
Tryna tell your girl that you got me wide open
Wide open, wide open
Wide open, wide open
I ain't scared to say that you got me wide open
Wide open, wide open
Wide open, wide open
Aw man, I let my guard down and now I'm wide open
Wide open, wide open
Wide open, wide open
And I don't know what happened but I'm wide open
Wide open, wide open
Wide open
Aye, aye, aye

Look at the world
All of the violence, the hate, and the killing I see
Then I look at my girl
Shawty just gave me the opposite feeling
I needed to feel like something
When everyone painting you up as the villain
To have someone willing to break through that narrative
Kind of imperative on how you living, I'm feeling like
Love and cliche as the folk make it seem in the movies,
I'm feeling like
If we ever split I would be clueless like Shaggy and Scooby
I'm feeling like
Forced to collabo, Im tryna be someone,
I'm just out here tryna really feel some
I mean the title cool but this is real for me
I'm just saying i'm feelin like, fuck it, we out to drink
She tell me don't overthink
She thought she was bad, so I beat it like Billie Jean
Work it out like I'm Billy Blanks
We fuckin', she suckin'
I kiss her no Listerine that's that where we wanna be
Girl you been on my brain, got too much of your dopamine
Tryna make shit its not a dream
When I say "I got you" what does this mean to you?
Is this more than a whatever thing to you?
I can't sing for shit but you make a nigga want to sing to you, eh
I said you make a nigga want to sing to you, eh

And that's how I know you got me wide open
Wide open, wide open
Wide open, wide open
I ain't scared to say that you got me wide open
Wide open, wide open
Wide open, wide open
Aw man, I let my guard down and now I'm wide open
Wide open, wide open
Wide open, wide open
And I don't know what happened but I'm wide open
Wide open, wide open
Wide open, wide open

What is your current love?
Such a definitive soul and your head dipped in gold
And the heart of a BNB
Got me your prop, blue was your background
And the whole world is your playground
Don't be afraid of it
Be protective, pray about it
And don't let no nigga, no bitch come and take it from you
This ain't physical love, huh
Deep in your eye, where did your mind
Friend's with that pussy, that's mine
And you love me since beginning of time
And you say that we are from the same planet
I don't live in no planet, I don't really like you either
But girl that pussy outstanding
I can't stand when you feline
Say that you tryin, girl you ain't tryin
Sexing that stomach replying?
Cuz you are too scared of what really I might be
And I'm good but the worst girl is you green
Pickin on niggas is on the same team
I ain't really worried about it
Take two blends and we flirt about it
Hop into that Porshe and we skrt about it
I don't give a fuck, but I fight about it
Even wrote about it, almost cried about it
Wrote this little verse, then dreamed about it
If I didn't have a choice about it
Shit, then I'd probably even die about it
Maybe kill a nigga, he be dropping me for
Bend a hoe last year, yeah a gram for it
That's how I know you got me like-

Wide open, wide open
Wide open, wide open
I ain't scared to say that you got me wide open
Wide open, wide open
Wide open, wide open
Aw man, I let my guard down and now I'm wide open
Wide open, wide open
Wide open, wide open
And I don't know what happened but I'm wide open
Wide open, wide open
Wide open, wide open

Grande ouverte

Ouais
Ouais, ouais
J'essaie de dire à ta meuf que tu m'as ouvert en grand
Grande ouverte, grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte
J'ai pas peur de dire que tu m'as ouvert en grand
Grande ouverte, grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte
Oh mec, j'ai baissé ma garde et maintenant je suis grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte
Et je sais pas ce qui s'est passé mais je suis grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte
Grande ouverte
Ouais, ouais, ouais

Regarde le monde
Toute la violence, la haine et les meurtres que je vois
Puis je regarde ma copine
Bébé vient de me donner le sentiment inverse
J'avais besoin de ressentir quelque chose
Quand tout le monde te fait passer pour le méchant
Avoir quelqu'un prêt à briser ce récit
C'est un peu impératif sur la façon dont tu vis, j'ai l'impression que
L'amour et les clichés comme les gens le font paraître dans les films,
J'ai l'impression que
Si on se séparait un jour, je serais perdu comme Sammy et Scooby
J'ai l'impression que
Forcé de collaborer, j'essaie d'être quelqu'un,
Je suis juste là, j'essaie vraiment de ressentir quelque chose
Je veux dire, le titre est cool mais c'est réel pour moi
Je dis juste que j'ai envie, on s'en fout, on va boire un coup
Elle me dit de ne pas trop réfléchir
Elle se trouvait mauvaise, alors je l'ai frappée comme Billie Jean
Je la travaille comme si j'étais Billy Blanks
On baise, elle suce
Je l'embrasse sans Listerine, c'est là qu'on veut être
Meuf, tu es dans ma tête, j'ai trop de ta dopamine
J'essaie de faire en sorte que ce ne soit pas un rêve
Quand je dis "je te tiens", qu'est-ce que ça veut dire pour toi ?
Est-ce que c'est plus qu'un truc comme ça pour toi ?
Je ne sais pas chanter mais tu donnes envie de te chanter, eh
J'ai dit que tu donnes envie de te chanter, eh

Et c'est comme ça que je sais que tu m'as ouvert en grand
Grande ouverte, grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte
J'ai pas peur de dire que tu m'as ouvert en grand
Grande ouverte, grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte
Oh mec, j'ai baissé ma garde et maintenant je suis grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte
Et je sais pas ce qui s'est passé mais je suis grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte

C'est quoi ton amour actuel ?
Une âme si définitive et ta tête trempée dans l'or
Et le cœur d'un Airbnb
J'ai eu ton accessoire, le bleu était ton arrière-plan
Et le monde entier est ton terrain de jeu
N'aie pas peur
Sois protectrice, prie pour ça
Et ne laisse aucun mec, aucune pute venir te le prendre
C'est pas de l'amour physique, hein
Au fond de tes yeux, où est passé ton esprit
Ami avec cette chatte, c'est la mienne
Et tu m'aimes depuis le début des temps
Et tu dis qu'on vient de la même planète
Je ne vis sur aucune planète, je ne t'aime pas vraiment non plus
Mais ta chatte est exceptionnelle
Je supporte pas quand tu fais la féline
Tu dis que tu essaies, mais tu n'essaies pas
Tu réponds en baisant ton ventre ?
Parce que tu as trop peur de ce que je pourrais être vraiment
Et je suis bon mais le pire c'est que tu es jalouse
S'en prendre aux mecs de la même équipe
Je m'en fous pas mal
On prend deux joints et on flirte avec ça
On monte dans cette Porsche et on se barre avec
Je m'en fous, mais je me bats pour ça
J'ai même écrit dessus, j'ai failli pleurer dessus
J'ai écrit ce petit couplet, puis j'en ai rêvé
Si je n'avais pas le choix
Merde, je pourrais même mourir pour ça
Peut-être tuer un mec, il me larguerait pour
Baiser une salope l'année dernière, ouais un gramme pour ça
C'est comme ça que je sais que tu me tiens comme-

Grande ouverte, grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte
J'ai pas peur de dire que tu m'as ouvert en grand
Grande ouverte, grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte
Oh mec, j'ai baissé ma garde et maintenant je suis grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte
Et je sais pas ce qui s'est passé mais je suis grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte
Grande ouverte, grande ouverte