Lyrics and translation Deante' Hitchcock - Flashbacks (feat. Miguel & St. Beauty)

Bad bitch, wild shit
Just wake up and boom bap
Just fucked up
Aight
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah
Ayy, ooh, yeah

Flashbacks to that laundrymat with my momma
I was young and wildin′ out, unaware of the coming karma
They say the first child should pay for the sins of the father
So I bought 'em out tomorrow and said fuck it

Look, uh
Tell Nick I′m sorry, I had to do what I couldn't take
If I don't kill ′em, I′m sorry shawty, we ain't gon′ make it
Girl I done seen my lowest lows, I mean low as the basement
Tryna reflect without usin' a mirror ′cause I'm too scared to face it
What am I chasin′ and will it fulfill me once I catch it?
I need some straightforward answers 'cause I been livin' backwards
Can′t feel the pastor when he talk about upcomin′ rapture
Preachin' money′s the root of all evil but ask for money after
So comin' up we ain′t have it to give but we still gave it
The church was makin' a killin′ of our lil' savings
But you can't put a price on faith, that′s how my momma phrased it
But mom if this house of the Lord, then how can we not appraise it?

I was young and confused, with nothin′ to lose
Better to be human than God, word to Langston Hughes
Ironic when your brain start to spark, they try and defuse
But my the only choice that we
Have in life is to choose, so I'm choosin′
I got a homegirl convinced that everything we
See is tricks and this life is just an illusion
Some days I entertain it, I know that thinkin' is dangerous
Just be feelin′ like it's so much more, it′s hard to explain it
But I do believe in God and it's odd but I know
That even when I'm strayin′ far away from my path
There′s a reason there you have it
Word to my boy from TDE, that I met in them sessions
This is the Revenge of the Dreamer
I seen a rose grow from out of that
Concrete, yeah right there, up my block
Right on the corner where DeVonte got shot
And then it hit me
One day eventually things'll change and maybe somethin′
Beautiful can rise and thrive from all that pain, so RIP

I'm sure as a sigil
That I believe
It′s hard to believe in anything
With all that I've been through
All that I′ve seen
Can't just believe in anything

Much to my surprise
I'm old enough to know
I can′t do anything on my own
So, I believe in God
I′m grown enough to know
I'm trying every day to hold on (Hold on)

No one
Ever gonna do it for you (Quite like)
Quite like you
(Quite like) Quite like you

No one
Ever gonna do it for you (Quite like)
Quite like you
(Quite like) Quite like you

That′s why it's hard to put my faith in anyone else
So I don′t put my faith in nobody else
Though I know that we all need some help
Me too
Brr
Brr

Is any of that true, yeah
Uh
Ayy, uh
I know I ain't been all that you expect from me (Ayy)
Still talkin′ to God
I been so lost, so low, I need you desperately
Still talkin' to God
I swear, I heard them say the truth will set you free
Still talkin' to God
If there′s one thing I learned, I can′t be nothin' else but me
Still talkin′ to God

Плохая сука, дикое дерьмо
Просто Проснись и бум бам
Просто облажался
Хорошо
Да-да, да, да-да
Ай-ай - ай, О-О, да

Воспоминания о прачечной с моей мамой.
Я был молод и безумен, не подозревая о грядущей карме.
Говорят, первый ребенок должен заплатить за грехи отца.
Так что я выкупил их завтра и сказал: "К черту все это!"

Послушай, э-э-э ...
Передай Нику, что я сожалею, я должен был сделать то, чего не мог вынести.
Если я их не убью, извини, малышка, у нас ничего не получится.
Девочка, я видел свои самые низкие падения, я имею в виду низкие, как подвал.
Пытаюсь отражаться без зеркала, потому что мне слишком страшно смотреть ему в лицо.
За чем я гонюсь, и удовлетворит ли это меня, как только я поймаю это?
Мне нужны простые ответы, потому что я живу задом наперед.
Я не чувствую пастора, когда он говорит о грядущем восхищении.
Проповедуют, что деньги-корень всего зла, но потом просят денег.
Так что поднимаясь наверх, мы не можем ничего дать, но все равно отдали.
Церковь убивала наши маленькие сбережения.
Но нельзя ставить цену вере, так выразилась моя мама.
Но, мама, если это дом Господень, то как мы можем не оценить его?

Я был молод и растерян, мне было нечего терять.
Лучше быть человеком, чем Богом, слово Лэнгстону Хьюзу.
Забавно, когда твой мозг начинает искриться, они пытаются разрядиться.
Но мой единственный выбор-это то, что мы ...
Иметь в жизни - значит выбирать, поэтому я и выбираю.
У меня есть домашняя девушка, которая убеждена, что все, что мы делаем, - это мы.
Видеть-это уловки, и эта жизнь-всего лишь иллюзия.
Иногда я развлекаюсь этим, я знаю, что думать опасно
Просто чувствуй, что это нечто гораздо большее, это трудно объяснить.
Но я верю в Бога и это странно но я знаю
Это даже тогда, когда я сбиваюсь с пути.
На то есть причина, она у тебя есть.
Слово моему парню из ТДЭ, что я встречался на этих сеансах
Это месть мечтателя.
Я видел, как из нее выросла Роза.
Бетон, да, прямо там, в моем квартале.
Прямо на углу, где Девонте застрелили.
И тут меня осенило.
Однажды, в конце концов, все изменится, и, может быть, что-то изменится.
Красота может подняться и расцвести от всей этой боли, так что разорви ее.

Я уверен как символ
В это я верю.
Трудно во что-то верить.
Со всем через что я прошел
Все, что я видел.
Нельзя просто верить во что-то.

К моему большому удивлению
Я достаточно взрослая чтобы знать
Я ничего не могу сделать сама.
Итак, я верю в Бога.
Я достаточно взрослая чтобы знать
Я пытаюсь каждый день держаться (держаться).

Никто
Я когда-нибудь сделаю это для тебя (совсем как).
Совсем как ты.
(Совсем как) совсем как ты.

Никто
Я когда-нибудь сделаю это для тебя (совсем как).
Совсем как ты.
(Совсем как) совсем как ты.

Вот почему мне трудно доверять кому-то еще.
Поэтому я не верю ни в кого другого.
Хотя я знаю, что нам всем нужна помощь.
Я тоже
Брр
Брр

Правда ли хоть что-то из этого, да
Э
-э-э, э-э-э ...
Я знаю, что я был не таким, как ты ожидаешь от меня (Эй).
Все еще разговариваю с Богом.
Я была так потеряна, так подавлена, что отчаянно нуждаюсь в тебе.
Все еще разговариваю с Богом.
Клянусь, я слышал, как они говорили, что правда освободит тебя.
Все еще разговариваю с Богом.
Если я чему-то и научился, так это тому, что я не могу быть никем другим, кроме самого себя.
Все еще разговариваю с Богом.