Lyrics and translation Deante' Hitchcock - No Secret
Back
in
the
city,
back
in
the
city
Снова
в
городе,
снова
в
городе.
I
know
I
was
gone
for
a
moment
Я
знаю,
что
на
мгновение
меня
не
стало.
I
had
to
go
get
it,
I
had
to
go
get
it
Я
должен
был
пойти
за
ним,
я
должен
был
пойти
за
ним.
These
niggas
ain't
cashing
diplomas
Эти
ниггеры
не
обналичивают
дипломы
That's
no
disrespect
to
my
niggas
back
on
home
on
them
papers
Это
не
проявление
неуважения
к
Моим
ниггерам
там
дома
на
этих
бумагах
Get
it
all,
congratulations,
you
earned
it
Получи
все,
поздравляю,
ты
это
заслужил.
Moment
of
silence
for
y'all,
you
deserve
it
Минута
молчания
для
всех
вас,
вы
это
заслужили
Now
back
to
this
here
А
теперь
вернемся
к
этому.
I
been
working
like
24/7
on
something
uncertain
Я
работаю
как
24
часа
в
сутки
над
чем
то
неопределенным
On
something
unclear
О
чем-то
непонятном
I
get
better
with
time,
girl,
I
feel
like
I'm
Julius
Erving
Со
временем
мне
становится
лучше,
девочка,
я
чувствую
себя
Джулиусом
Эрвингом.
Little
over
a
year
ago
I
made
decisions
on
who
the
fuck
I
wanna
see
in
the
mirror
Чуть
больше
года
назад
я
принял
решение
кого
черт
возьми
я
хочу
видеть
в
зеркале
So
pulled
a
Houdini
on
'em,
disappeared
Так
что
натянул
на
них
Гудини
и
исчез.
Know
once
I'm
back
then
I'm
back
at
yo
neck
like
a
muhfuckin'
herringbone
Знай,
как
только
я
вернусь,
я
снова
окажусь
у
тебя
на
шее,
как
гребаная
елочка.
Baby,
that
ain't
no
secret
Детка,
это
не
секрет.
Baby,
that
ain't
no
secret
Детка,
это
не
секрет.
Baby,
that
ain't
no
secret
Детка,
это
не
секрет.
Baby,
that
ain't
no
secret
Детка,
это
не
секрет.
Baby,
that
ain't
no,
that
ain't
no
Детка,
это
не
"нет",
это
не
"нет".
Baby,
that
ain't
no
secret
Детка,
это
не
секрет.
Feeling
like
I
gotta
do
something
Я
чувствую,
что
должен
что-то
сделать.
I
been
going
up
for
like
two
summers
Я
поднимаюсь
наверх
уже
два
лета.
Mr.
Every
time
that
you
see
me
out,
girl,
I
done
fucked
around
and
got
a
new
number
Мистер
каждый
раз,
когда
ты
видишь
меня
на
улице,
девочка,
я
трахаюсь
и
получаю
новый
номер.
Y'all
done
fucked
around
and
showed
your
true
colors
Вы
все
уже
облажались
и
показали
свое
истинное
лицо
Niggas
turning
green
over
blue
hunnids
Ниггеры
зеленеют
над
синими
сотнями.
But
that
ain't
no
secret,
said
that
ain't
no
secret
Но
это
не
секрет,
сказал
же,
это
не
секрет.
Y'all
niggas
been
tripping
Вы
все,
ниггеры,
спотыкались.
Man,
I
had
the
drive
way
before
I
was
whipping
that
Maxima
Блин,
у
меня
был
драйв
задолго
до
того,
как
я
хлестал
эту
максиму.
G
and
Denard
in
the
passenger
Джи
и
Денард
на
пассажирском
сиденье.
Talking
'bout
once
we
take
off
on
'em
there
ain't
no
catching
up
Я
говорю
о
том,
что
как
только
мы
взлетим
на
них,
нас
уже
не
догнать.
Flip
the
script
like
a
spatula
Переверни
сценарий,
как
лопатку.
Came
from
the
back
of
the
back
to
the
front
of
the
pack
Пришел
из
задней
части
спины
в
переднюю
часть
стаи.
Fuck
yo
feelings,
I
ain't
tryna
patch
it
up
К
черту
твои
чувства,
я
не
собираюсь
их
исправлять.
That
ain't
no
secret
Это
не
секрет.
Know
this
ain't
what
you
expected
Знай,
это
не
то,
чего
ты
ожидал.
But
me
I
been
feeling
spectacular
Но
я
я
чувствую
себя
потрясающе
Riding
down
285
with
the
ratchet
tucked
Едем
по
285
му
шоссе
с
храповиком
за
поясом
Hard
to
imagine
progression
when
y'all
moving
backwards
Трудно
представить
прогресс,
когда
вы
все
двигаетесь
назад
I
know
there's
a
lesson
in
backing
up
Я
знаю,
есть
урок
в
отступлении.
I'm
tryna
see
it
the
way
that
you
see
it
Я
пытаюсь
увидеть
это
так,
как
видишь
ты.
I
need
it
the
most
when
I
think
I
don't
need
it
at
all
Мне
это
нужно
больше
всего,
когда
я
думаю,
что
мне
это
совсем
не
нужно.
And
I
never
need
it
at
all,
just
look
at
the
stars
И
мне
это
совсем
не
нужно,
просто
посмотри
на
звезды.
Fuck
what
they
saying,
you
know
ima
always
be
there
when
you
call
К
черту
то,
что
они
говорят,
Ты
же
знаешь,
что
я
всегда
буду
рядом,
когда
ты
позвонишь.
Girl,
that
ain't
no
secret
Девочка,
это
не
секрет.
Baby,
that
ain't
no
secret
Детка,
это
не
секрет.
Baby,
that
ain't
no
secret
Детка,
это
не
секрет.
Aye
fuck
what
they
saying
Да
к
черту
то
что
они
говорят
Said
that
ain't
no
secret
Сказал,
что
это
не
секрет.
Y'all
getting
buzz
off
the
strength
of
a
name
drop,
my
name
hot
Вы
все
кайфуете
от
силы
падения
имени,
мое
имя
горячо.
You
on
fire,
it's
ironic
only
thing
that
people
think
about
is
who
taking
over
after
the
reign
stop
Ты
в
огне,
Ирония
судьбы-единственное,
о
чем
люди
думают,
это
о
том,
кто
возьмет
верх
после
того,
как
закончится
правление.
I
make
waves,
you
a
rain
drop
Я
создаю
волны,
а
ты-каплю
дождя.
Don't
get
it
twisted,
I
put
it
all
on
the
line
for
the
city
Не
пойми
меня
превратно,
я
поставил
все
на
карту
ради
города.
Jennifer
Lawrence,
I
would
die
for
my
district
Дженнифер
Лоуренс,
Я
бы
умерла
за
свой
район.
And
may
the
odds
be
forever
in
the
favor
of
the
real
niggas
И
пусть
шансы
всегда
будут
в
пользу
настоящих
ниггеров
Still
a
lot,
cause
most
of
you
niggas
is
bitches,
now
cosign
that
Все
еще
много,
потому
что
большинство
из
вас,
ниггеры,
- суки,
а
теперь
подпишите
это.
I'm
paranoid,
I
was
peeking
where
the
blinds
at
Я
параноик,
я
подглядывал
за
жалюзи.
My
confidence
was
lacking,
now
I
got
my
spine
back
Мне
не
хватало
уверенности,
и
теперь
я
снова
обрел
свою
спину.
Ain't
nothing
change,
I
always
had
to
have
my
own
back
Ничего
не
изменилось,
я
всегда
должен
был
иметь
свою
собственную
спину.
The
city
got
me
wired,
nigga
feeling
like
the
phone
tapped
Город
заставил
меня
подключиться,
ниггер
чувствует
себя
так,
словно
телефон
прослушивается
Mama
told
me
don't
bring
no
hoe
to
where
your
home
at
Мама
сказала
мне
не
приноси
мотыгу
туда
где
твой
дом
And
fuck
Twitter,
man,
I
can
prolly
make
my
own
app
И
к
черту
Твиттер,
Чувак,
я,
наверное,
могу
сделать
свое
собственное
приложение
Nothing
but
love
for
Mother
Earth
and
Father
Time
Ничего
кроме
любви
к
Матери
Земле
и
отцу
времени
But
you
can
tell
Uncle
Sam
I
ain't
never
paying
them
loans
back
Но
ты
можешь
сказать
дяде
Сэму,
что
я
никогда
не
верну
им
ссуды.
We
needing
all
that
Нам
нужно
все
это.
I
see
you
niggas
waiting,
tryna
bite
the
swag,
Я
вижу,
как
вы,
ниггеры,
ждете,
пытаясь
укусить
добычу.
I'm
slightly
flattered
by
imitation
Мне
немного
льстит
подражание.
Thinking
out
the
box
cause
I
never
knew
my
own
limitations
Мыслить
нестандартно
потому
что
я
никогда
не
знал
своих
собственных
ограничений
Mama
was
a
nurse,
maybe
that's
the
reason
I
been
this
patient
Мама
была
медсестрой,
может
быть,
поэтому
я
был
таким
терпеливым.
You
know
my
situation,
baby,
you
know
the
deal
Ты
знаешь
мою
ситуацию,
детка,
ты
знаешь,
в
чем
дело.
Just
hold
it
down
while
I'm
gone
so
I
know
it's
real
Просто
придержи
его,
пока
меня
не
будет,
чтобы
я
знал,
что
это
правда.
Cause
ima
bring
it
home
even
though
these
niggas
hating
Потому
что
я
принесу
его
домой
даже
несмотря
на
то
что
эти
ниггеры
ненавидят
меня
I
caught
they
ear,
now
they
biting,
I
feel
like
Holyfield
Я
поймал
их
за
ухо,
теперь
они
кусаются,
я
чувствую
себя
Холифилдом.
Dropped
outta
college
so
it
ain't
no
other
way
now
Бросил
колледж,
так
что
теперь
другого
пути
нет.
Jumped
off
a
cliff
and
built
a
plane
on
the
way
down
Спрыгнул
со
скалы
и
построил
самолет
по
пути
вниз.
Niggas
tired
of
swinging,
acting
monkey
over
bars
Ниггеры
устали
раскачиваться,
изображая
обезьяну
за
решеткой.
But
they
don't
let
shit
slide
on
the
southside
playground
Но
они
ни
хрена
не
оставляют
на
южной
площадке.
Everybody
hate
it
when
they
don't
know
what
to
do
witcha
Все
ненавидят,
когда
не
знают,
что
делать.
Them
niggas
try
to
box
you
in
like
a
school
picture
Эти
ниггеры
пытаются
загнать
тебя
в
угол
как
школьную
фотографию
I
cut
that,
cut
class,
cut
hoes,
cut
checks
Я
вырезал
это,
вырезал
класс,
вырезал
мотыги,
вырезал
чеки.
Baby,
ima
fuck
around
and
need
some
new
scissors
Детка,
я
буду
валять
дурака
и
нуждаться
в
новых
ножницах.
I'm
riding
'round
with
a
queen
like
the
new
Jigga
Я
катаюсь
с
королевой,
как
новая
Джигга.
Real
queen
and
she
listenin'
to
'Real
Sisters'
Настоящая
королева,
и
она
слушает
"настоящих
сестер".
Long
as
shawty
play
her
cards
right
then
ima
deal
with
her
Пока
малышка
разыгрывает
свои
карты
правильно,
я
буду
иметь
с
ней
дело.
If
she
ever
need
to
lean
on
me,
then
I'm
Bill
Withers
Если
ей
когда-нибудь
понадобится
опереться
на
меня,
тогда
я
Билл
Уизерс.
Real
scripture
and
you
know
that
honey
Настоящее
Писание
и
ты
знаешь
это
милая
Everybody
on
my
dick
like
can
you
hold
that
for
me?
Все
сидят
на
моем
члене,
типа,
можешь
подержать
его
для
меня?
I
need
MJ
paper,
yeah,
that
throwback
money
Мне
нужна
бумага
Майкла
Джексона,
да,
эти
деньги
на
возврат
денег.
Cause
a
nigga
big
timing
like
the
old
Cash
Money,
gahdamn
Потому
что
ниггер
очень
вовремя,
как
старые
наличные
деньги,
черт
возьми
I
grew
up
a
screw
up,
don't
trust
anybody
that
knew
us
Я
вырос
неудачником,
не
доверяю
никому,
кто
нас
знал.
Because
to
have
known
us
would
mean
that
somehow
there's
a
new
us
Потому
что
знать
нас
означало
бы,
что
мы
каким-то
образом
стали
другими.
And
fuck
it,
they
heard
that
line
too
much
И
к
черту
все,
они
слишком
часто
слышали
эту
фразу.
These
hoes
wanna
boot
up,
these
hoes
don't
do
nothing
but
boot
up
Эти
мотыги
хотят
загрузиться,
эти
мотыги
только
и
делают,
что
загружаются.
Your
niggas
aspiring
shooters
Твои
ниггеры
честолюбивые
стрелки
Yeah,
that
shit
good
but
I'm
doing
better
Да,
это
хорошо,
но
я
справляюсь
лучше.
Cause
I
want
the
best,
fuck
the
stress
and
the
music
Потому
что
я
хочу
самого
лучшего,
к
черту
стресс
и
музыку
My
brother
my
future
(hey)
Мой
брат,
мое
будущее
(Эй!)
My
sister
my
future
and
trust
me
I
know
my
influence
Моя
сестра
мое
будущее
и
поверь
мне
я
знаю
свое
влияние
Trust
me,
I
know
my
influence
Поверь
мне,
я
знаю
свое
влияние.
Trust
me,
I
know
what
I'm
doing
(hey)
Поверь
мне,
я
знаю,
что
делаю
(Эй).
I
just
been
showing
and
proving
(hey)
Я
просто
показывал
и
доказывал
(Эй!)
I
just
been
going
and
moving
(hey)
Я
просто
шел
и
двигался
(Эй!)
I
just
been
learning
from
failures
Я
просто
учусь
на
ошибках.
So
I
always
win
even
when
I
was
losing
Поэтому
я
всегда
выигрываю,
даже
когда
проигрываю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brandon James Phillips Taylor, Deante Van Hitchcock
Album
Good
date of release
28-07-2016
Attention! Feel free to leave feedback.