Lyrics and translation Deante' Hitchcock - Thinking Bout Ya

Thinking Bout Ya

Thinking bout ya every night and every day
Cause in my heart, I know (I know)
That I never should've let you go
And my love for you is stronger than I ever knew
But I couldn't tell you so
That I never should've let you go

Thinking bout ya every night
Thinking bout ya every night
Thinking bout ya every night
Thinking bout ya every night

Thinking bout ya, dreaming bout ya
I don't wanna be without ya (yeah yeah yeah)
Pillow talking, heaven walking
Been about ya, still about ya (yeah yeah yeah)
You ain't gotta worry bout it,
Baby girl, you know I got you (yeah yeah yeah)

Drinking out the bottle to deal with all my problems like...
I should call
I thought I had the right one the last time around
But I think I love 'em all (hold up)
Judge me if you want, I'm giving her all that I got
Can't count how many times that I messed up, know it's a lot
It's something about the night when we crossed the line
Rewind in my mind every time I pour up another shot
Got me cruising through the city on the Eastside
Finna pull up on ya and just vibe for a minute
Kicking it until she threw them legs up like the peace sign
Call me Trick Daddy, slip and slide all up in it
Hair gripping, sheets ripping
Henn kicking, got the whole room spinning
Hitting all the spots that ya last dude didn't
Got on her the ceiling like a fan
Shawty feeling like she rolling off the X like my past few women
Waking up, adios to the night time
Should've been left but I wasn't in my right mind
Wanna tell you something but I'm scared how it might sound
Word to Erykah, I guess I'll see you next lifetime
Give to God
Man, I done prolly said that so much
I'm at the point where I really believe it
Tryna even the odds
Why we gotta make it so hard when eveything could be so so easy?
Gahhdamn

Thinking bout ya every night
Thinking bout ya every night
Thinking bout ya every night
Thinking bout ya every night

Thinking bout ya, dreaming bout ya
I don't wanna be without ya (yeah yeah yeah)
Pillow talking, heaven walking
Been about ya, still about ya (yeah yeah yeah)
You ain't gotta worry bout it,
Baby girl, you know I got you (yeah yeah yeah)

Je pense à toi

Je pense à toi chaque nuit et chaque jour
Parce que dans mon cœur, je sais (je sais)
Que je n'aurais jamais dû te laisser partir
Et mon amour pour toi est plus fort que je ne le pensais
Mais je ne pouvais pas te le dire
Que je n'aurais jamais dû te laisser partir

Je pense à toi chaque nuit
Je pense à toi chaque nuit
Je pense à toi chaque nuit
Je pense à toi chaque nuit

Je pense à toi, je rêve de toi
Je ne veux pas être sans toi (ouais ouais ouais)
Parler sous les couvertures, marcher au paradis
J'ai toujours pensé à toi, je pense toujours à toi (ouais ouais ouais)
Tu n'as pas à t'inquiéter,
Ma chérie, tu sais que je suis là pour toi (ouais ouais ouais)

Je bois de la bouteille pour gérer tous mes problèmes comme...
Je devrais appeler
Je pensais avoir trouvé la bonne la dernière fois
Mais je pense que je les aime toutes (attends)
Juge-moi si tu veux, je lui donne tout ce que j'ai
Je ne peux pas compter combien de fois j'ai merdé, je sais que c'est beaucoup
C'est quelque chose à propos de la nuit où nous avons franchi la ligne
Je rembobine dans mon esprit à chaque fois que je verse un autre shot
Je me balade dans la ville à l'est
Je vais venir te chercher et juste vibrer pendant une minute
On traîne jusqu'à ce qu'elle lève les jambes comme un signe de paix
Appelle-moi Trick Daddy, on glisse et on coule dedans
Je lui prends les cheveux, les draps se déchirent
Je la frappe avec le Hennessey, toute la pièce tourne
Je la touche à tous les endroits où ton dernier mec ne l'a pas touchée
Je suis sur elle comme un ventilateur sur le plafond
Elle se sent comme si elle était sur le X comme mes dernières femmes
Se réveiller, adieu à la nuit
J'aurais dû partir, mais je n'étais pas dans mon bon sens
Je veux te dire quelque chose, mais j'ai peur de la façon dont ça va sonner
Comme Erykah, je suppose que je te verrai dans une autre vie
Je le confie à Dieu
Mec, j'ai probablement déjà dit ça tellement de fois
Je suis au point où je le crois vraiment
J'essaie de mettre les chances de mon côté
Pourquoi on doit faire ça si dur alors que tout pourrait être tellement facile ?
Putain

Je pense à toi chaque nuit
Je pense à toi chaque nuit
Je pense à toi chaque nuit
Je pense à toi chaque nuit

Je pense à toi, je rêve de toi
Je ne veux pas être sans toi (ouais ouais ouais)
Parler sous les couvertures, marcher au paradis
J'ai toujours pensé à toi, je pense toujours à toi (ouais ouais ouais)
Tu n'as pas à t'inquiéter,
Ma chérie, tu sais que je suis là pour toi (ouais ouais ouais)