Deanz - Losing You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deanz - Losing You




Losing You
Te perdre
Walking on fire
Je marche sur le feu
Trying not to burn my feet
En essayant de ne pas brûler mes pieds
I'm tired of fighting
Je suis fatigué de me battre
Saying things we don't mean
De dire des choses que nous ne pensons pas
No, I don't like it
Non, je n'aime pas ça
When you're packing your bag
Quand tu fais tes valises
And turning your back, calling me a liar
Et que tu me tournes le dos en m'appelant menteur
Trying not to let my feelings get to me
J'essaie de ne pas laisser mes sentiments me submerger
Sometimes I can't let them go
Parfois, je ne peux pas les laisser partir
So now I got these voices
Alors maintenant j'ai ces voix
Now I got these voices in my head baby
Maintenant j'ai ces voix dans ma tête, mon amour
I can't focus
Je ne peux pas me concentrer
Feels like I've been hypnotized.
J'ai l'impression d'avoir été hypnotisé.
I'm terrified of losing you
J'ai peur de te perdre
Touching your body, but feeling like I'm all alone
Je touche ton corps, mais j'ai l'impression d'être seul
You
Tu
Don't seem to want me, even though it's only so
Ne sembles pas me vouloir, même si ce n'est que ça
And
Et
Baby, I wonder if we should go separate ways
Mon amour, je me demande si on ne devrait pas prendre des chemins séparés
We could start over
On pourrait recommencer
We could start over
On pourrait recommencer
Trying not to let my feelings get to me
J'essaie de ne pas laisser mes sentiments me submerger
Sometimes I can't let them go
Parfois, je ne peux pas les laisser partir
So now I got these voices
Alors maintenant j'ai ces voix
Now I got these voices in my head baby
Maintenant j'ai ces voix dans ma tête, mon amour
I can't focus
Je ne peux pas me concentrer
Feels like I've been hypnotized.
J'ai l'impression d'avoir été hypnotisé.
I'm terrified of losing you
J'ai peur de te perdre
Terrified of losing you
J'ai peur de te perdre
Terrified of losing you
J'ai peur de te perdre
VolcesTerrified of losing you
VoixJ'ai peur de te perdre
Terrified of losing you
J'ai peur de te perdre
Trying not to let my feelings get to me
J'essaie de ne pas laisser mes sentiments me submerger
Sometimes I can't let them go
Parfois, je ne peux pas les laisser partir
So now I got these voices
Alors maintenant j'ai ces voix
Now I got these voices in my head baby
Maintenant j'ai ces voix dans ma tête, mon amour
I can't focus
Je ne peux pas me concentrer
Feels like I've been hypnotized.
J'ai l'impression d'avoir été hypnotisé.
I'm terrified of losing you
J'ai peur de te perdre
Terrified of losing you
J'ai peur de te perdre
Terrified of losing you
J'ai peur de te perdre
VolcesTerrified of losing you
VoixJ'ai peur de te perdre
Terrified of losing you
J'ai peur de te perdre





Writer(s): Adrian Enegã…rd


Attention! Feel free to leave feedback.