最後にひとつだけ。feat.K.J. - Dear translation in German

最後にひとつだけ。feat.K.J.

悲しくて 悲しくて 胸が壊れそう
あの声も 温もりも 消えるなんて
最後にひとつだけ ひとつ教えて
溢れる涙 いつかは 止まるの

また君に話かけて カーテン揺れただけで
１人きりの毎日に 慣れない私がいる
じやあねと見送った あの日の朝から
時は止まったままで はずせないよ don't with me
最初の記念日 永遠にそばにいるって

君だけが 君だけが 私のすべてで
空っぽの この心どうすればいい？
最後にひとつだけ ひとつ教えて
溢れる涙 いつかは止まるの

Dear my only one 僕らの恋のストーリーは
あまりにも突然に 迎えたよそうすらつかない こんな bad こんな ending
あの日 あの時 ああしてたら もうよそ時間は戻せない
わかっちゃいるが i still loving you この気持ちだけは押し殺せない
２人 stay by stay 共に過ごしたday by day
瞳を閉じれば 鮮明によみがえる 今でもあの頃のままの君に会える
それだけでいい なにも望まない 望んだ所で届かないから 思い出だけは 胸の奥の方 永遠に閉まっておこう

心から 心から 君が好きだった
もう二度と 会えないと分かってても
最後にひとつだけ ひとつ教えて
溢れる涙 いつかは止まるの？

この広い空のどこか
見上げてごらんほら泣いてないで
君を忘れたことなんてないぜ カモン
見守ってると信じてるよ
信じてほしい たったひとつだけ
僕がずっと側にいる 笑顔が戻るまで

抱きしめてくれたよね 泣いているときは
１人にはしないと 手を握って
最後にひとつだけ ひとつ教えて
君への涙 いつかは止まるの？
忘れない 忘れない ずっと あの日々がながれてたね今
最後にひとつ ひとつきみのために
誓うよ 強くなると

Noch eine letzte Sache. feat.K.J.

So traurig, so traurig, mein Herz zerbricht
Deine Stimme, deine Wärme, alles verschwindet
Sag mir nur noch eins, nur eine letzte Sache
Werden diese Tränen jemals aufhören?

Ich rede wieder mit dir, doch nur der Vorhang bewegt sich
An jeden Tag allein kann ich mich nicht gewöhnen
Seit jenem Morgen, als ich dich verabschiedete
Die Zeit steht still, ich kann nicht loslassen, don't with me
Unser erster Jahrestag, du sagtest, du bleibst für immer

Nur du, nur du warst alles für mich
Was soll ich mit diesem leeren Herzen tun?
Sag mir nur noch eins, nur eine letzte Sache
Werden diese Tränen jemals aufhören?

Dear my only one, unsere Liebesgeschichte
Endete so plötzlich, ich kann es nicht fassen, dieses schlechte Ende
Hätte ich nur damals... doch die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen
Ich weiß es, aber ich liebe dich noch, diesen Schmerz kann ich nicht verdrängen
Zusammen, Tag für Tag, stay by stay
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich dich klar vor mir, genau wie damals
Das reicht mir, ich verlange nichts mehr, es würde eh nicht helfen. Nur die Erinnerungen bleiben, tief in meinem Herzen, für immer verschlossen

Von ganzem Herzen, von ganzem Herzen habe ich dich geliebt
Auch wenn ich weiß, wir sehen uns nie wieder
Sag mir nur noch eins, nur eine letzte Sache
Werden diese Tränen jemals aufhören?

Irgendwo unter diesem weiten Himmel
Schau hoch, bitte wein nicht
Ich habe dich nie vergessen, komm schon
Ich glaube, du schützt mich von oben
Vertrau mir nur dieses eine Ding
Ich bin immer bei dir, bis dein Lächeln zurückkehrt

Du hast mich umarmt, wenn ich weinte
Und versprochen, mich nie alleinzulassen
Sag mir nur noch eins, nur eine letzte Sache
Werden meine Tränen um dich jemals aufhören?
Ich vergesse nicht, vergesse nie, diese Tage fließen noch in mir
Noch eine letzte Sache, eine für dich
Ich schwöre, ich werde stark sein