Lyrics and translation Dear - 最後にひとつだけ。feat.K.J.

最後にひとつだけ。feat.K.J.

悲しくて 悲しくて 胸が壊れそう
あの声も 温もりも 消えるなんて
最後にひとつだけ ひとつ教えて
溢れる涙 いつかは 止まるの

また君に話かけて カーテン揺れただけで
１人きりの毎日に 慣れない私がいる
じやあねと見送った あの日の朝から
時は止まったままで はずせないよ don't with me
最初の記念日 永遠にそばにいるって

君だけが 君だけが 私のすべてで
空っぽの この心どうすればいい？
最後にひとつだけ ひとつ教えて
溢れる涙 いつかは止まるの

Dear my only one 僕らの恋のストーリーは
あまりにも突然に 迎えたよそうすらつかない こんな bad こんな ending
あの日 あの時 ああしてたら もうよそ時間は戻せない
わかっちゃいるが i still loving you この気持ちだけは押し殺せない
２人 stay by stay 共に過ごしたday by day
瞳を閉じれば 鮮明によみがえる 今でもあの頃のままの君に会える
それだけでいい なにも望まない 望んだ所で届かないから 思い出だけは 胸の奥の方 永遠に閉まっておこう

心から 心から 君が好きだった
もう二度と 会えないと分かってても
最後にひとつだけ ひとつ教えて
溢れる涙 いつかは止まるの？

この広い空のどこか
見上げてごらんほら泣いてないで
君を忘れたことなんてないぜ カモン
見守ってると信じてるよ
信じてほしい たったひとつだけ
僕がずっと側にいる 笑顔が戻るまで

抱きしめてくれたよね 泣いているときは
１人にはしないと 手を握って
最後にひとつだけ ひとつ教えて
君への涙 いつかは止まるの？
忘れない 忘れない ずっと あの日々がながれてたね今
最後にひとつ ひとつきみのために
誓うよ 強くなると

Le dernier, juste un. feat.K.J.

Je suis si triste, si triste, mon cœur est sur le point de se briser
Ta voix, ta chaleur, disparaître comme ça
Dis-moi juste une chose, juste une
Ces larmes qui coulent, finiront-elles un jour par s'arrêter ?

Quand je t'entends parler à nouveau, même si les rideaux bougent
Je suis toujours dans cette solitude à laquelle je ne peux pas m'habituer
Depuis ce matin où nous nous sommes dits au revoir avec un "à bientôt"
Le temps s'est arrêté, je ne peux pas l'oublier, ne reste pas avec moi
Notre premier anniversaire, tu serais toujours à mes côtés, à jamais

Tu es mon tout, tu es mon tout
Que dois-je faire de ce cœur vide ?
Dis-moi juste une chose, juste une
Ces larmes qui coulent, finiront-elles un jour par s'arrêter ?

Mon cher, mon unique, l'histoire de notre amour
A pris fin si soudainement, sans aucun signe avant-coureur, une fin si mauvaise, une fin si inattendue
Si j'avais fait ceci ou cela ce jour-là, à ce moment-là, le temps ne peut plus revenir en arrière
Je le sais, mais je t'aime toujours, je ne peux pas refouler ces sentiments
Nous sommes restés ensemble, nous avons passé des jours ensemble
Quand je ferme les yeux, tu reviens à la vie, aussi vif que jamais, je te vois toujours comme tu étais à l'époque
C'est tout ce que je veux, je ne veux rien d'autre, ça n'aurait aucun sens de toute façon, alors je vais garder ces souvenirs au fond de mon cœur, à jamais.

De tout mon cœur, de tout mon cœur, je t'ai aimé
Même si je sais que je ne te reverrai plus jamais
Dis-moi juste une chose, juste une
Ces larmes qui coulent, finiront-elles un jour par s'arrêter ?

Quelque part dans ce vaste ciel
Lève les yeux, regarde, ne pleure pas
Tu sais que je ne t'ai jamais oublié, viens
J'ai confiance que tu veilles sur moi
Crois-moi, juste une chose
Je serai toujours là jusqu'à ce que ton sourire revienne

Tu m'as serré dans tes bras quand je pleurais
Tu m'as dit que je n'étais pas seule, tu as pris ma main
Dis-moi juste une chose, juste une
Ces larmes que je verse pour toi, finiront-elles un jour par s'arrêter ?
Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas, tous ces jours que nous avons vécus sont encore présents en moi
Une dernière chose, juste une chose pour toi
Je le jure, je deviendrai forte.