Lyrics and translation Dear Evergreen - Spaghetti
When
your
home's
like
a
fishbowl
Quand
ton
chez-toi
ressemble
à
un
aquarium
And
there's
no
world
outside
Et
qu'il
n'y
a
pas
de
monde
extérieur
Do
you
cook
another
pot
of
spaghetti
Prépares-tu
une
autre
casserole
de
spaghettis
Or
do
you
sit
back
and
cry?
Ou
te
laisses-tu
aller
à
la
tristesse
?
Do
you
light
a
floral
candle
Allumes-tu
une
bougie
parfumée
And
Facetime
your
friends?
Et
fais-tu
un
Facetime
avec
tes
amis
?
Do
you
read
another
book
Lis-tu
un
autre
livre
Just
to
find
out
the
end?
Pour
simplement
découvrir
la
fin
?
When
the
nights
feel
like
iceburgs
Quand
les
nuits
ressemblent
à
des
icebergs
And
Leonardo's
asleep
Et
que
Léonard
dort
Do
you
head
out
for
a
swim
Vas-tu
nager
Or
do
you
recount
your
sheep?
Ou
comptes-tu
tes
moutons
?
Do
you
love
without
a
compass
Aimes-tu
sans
boussole
If
the
end
is
in
sight?
Si
la
fin
est
en
vue
?
Is
this
connection
poor
Cette
connexion
est-elle
mauvaise
And
should
we
just
say
goodbye?
Et
devrions-nous
simplement
dire
au
revoir
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.