Dear Jack - Domani è un altro film (2018) - translation of the lyrics into Russian
Dear Jack Domani è un altro film (2018)

Dear Jack - Domani è un altro film (2018)

Lyrics and translation Dear Jack - Domani è un altro film (2018)




Domani è un altro film (2018)
Завтра – другой фильм (2018)
Guardaci
Взгляни на нас
Sogna sabbie mobili
Мечтай о зыбучих песках,
Corse e passi piccoli
О беге и маленьких шагах.
È da un anno che
Уже год,
Che non respiro amore
Как я не дышу любовью.
E poi stringimi
А потом обними меня,
Che domani poi è un altro film
Ведь завтра — другой фильм.
Anche se non puoi convinciti
Даже если не можешь, убеди себя,
Dimentica
Забудь
Tutto quello che verrà
Всё, что будет.
Più cancelli e più ti resta il segno
Чем больше стираешь, тем ярче след,
Resta un segno
Остаётся след,
Che hai da scrivere
Который ты должна написать.
Ti nascondi dentro un mare immenso
Ты прячешься в безбрежном море,
Mare immenso
Безбрежном море,
Consapevole
Осознавая,
Che anche se non vuoi
Что даже если не хочешь,
Stai qui senza fretta
Ты здесь, никуда не спеша.
Spiegami cosa inventi senza noi
Объясни мне, что ты выдумываешь без нас.
Senti ancora musica
Слышишь ли ты ещё музыку?
Musica e poi stringimi
Музыку... А потом обними меня,
Che domani poi è un altro film
Ведь завтра — другой фильм.
Anche se non puoi domani è qui
Даже если не можешь, завтра уже здесь.
Dimentica
Забудь
Tutto il meglio che sarà
Всё самое лучшее, что будет.
Più cancelli e più ti resta il segno
Чем больше стираешь, тем ярче след,
Resta un segno
Остаётся след,
Che hai da scrivere
Который ты должна написать.
Ti nascondi dentro un mare immenso
Ты прячешься в безбрежном море,
Mare immenso
Безбрежном море,
Consapevole
Осознавая.
Lasceremo alle spalle
Мы оставим позади
Le parole spuntate
Затупившиеся слова,
Persi nelle ore e nelle giornate
Потерянные в часах и днях.
Lascerò la mia pelle agli sbalzi d′umore
Я отдам свою кожу перепадам настроения.
Domani è un altro e film e cambiamo il finale
Завтра — другой фильм, и мы изменим финал.
Più cancelli e più ti resta il segno
Чем больше стираешь, тем ярче след,
Resta un segno
Остаётся след,
Che hai da scrivere
Который ты должна написать.
Ti nascondi dentro un mare immenso
Ты прячешься в безбрежном море,
Mare immenso
Безбрежном море,
Consapevole
Осознавая.
Salto anche io se vuoi
Я тоже прыгну, если хочешь.




Writer(s): Piero Romitelli, Davide Simonetta
Dear Jack - Non è un caso se...
Album
Non è un caso se...
date of release
08-06-2018

1 Domani è un altro film (2018)
2 Ricomincio da me (2018)
3 Eterna (2018)
4 Non è un caso se l'amore è complicato
5 L'impossibile
6 Il mondo esplode tranne noi (2018)
7 Mezzo respiro (2018)
8 Non importa di noi (2018)
9 La pioggia è uno stato d'animo (2018)
10 Insieme a te sto bene
Attention! Feel free to leave feedback.